Threads 141 to 160 of 380

Forum: English to Spanish Legal Translation

This forum discusses how to translate documents drafted according to the common law and equity systems of Anglo-Saxon countries into their equivalent for countries governed by the civil law system.

Forum Tools
- Mark This Forum Read
- View Parent Forum
Search Forum
- Show Threads Show Posts
  
  Advanced Search

Title / Thread Starter Replies / Views Reverse Sort Order

Last Post By

Prohibited steps order

Started by interpreting77, 01-31-2010
- Replies: 3
- Views: 3,865
- Rating0 / 5
Last Post By

subido234

01-31-2010 11:01 PM
Please Help translate to english~

Started by romance, 08-22-2010
- Replies: 5
- Views: 3,874
- Rating0 / 5
Last Post By

Guillem

09-08-2010 03:06 AM
todo o nada

Started by escaleraroyal, 03-11-2011
- Replies: 1
- Views: 3,878
- Rating0 / 5
Last Post By

Sepahunt22

03-11-2011 09:27 PM
Insurance Company Phone Prompts

Started by rapunzeljoy, 05-12-2009
- Replies: 0
- Views: 3,886
- Rating0 / 5
Last Post By

rapunzeljoy

05-12-2009 04:46 PM
¿comparendo o comparencia?

Started by reminder, 12-09-2015
- Replies: 4
- Views: 3,887
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

12-16-2015 07:11 AM
to mandate

Started by andreap, 05-31-2010
- Replies: 5
- Views: 3,904
- Rating0 / 5
Last Post By

Rocio M.

06-27-2010 08:16 PM
translation please1 :)

Started by Raeneil, 04-30-2011
- Replies: 1
- Views: 3,906
- Rating0 / 5
Last Post By

Cotty

04-30-2011 03:41 PM
codigo penal

Started by diegonel, 03-07-2008
- Replies: 2
- Views: 3,908
- Rating0 / 5
Last Post By

diegonel

03-07-2008 06:45 PM
Court commitment

Started by ElVizconde, 07-23-2008
- Replies: 6
- Views: 3,909
- Rating0 / 5
Last Post By

ElVizconde

07-24-2008 10:48 AM
Dni

Started by ludmilak, 12-08-2014
- Replies: 7
- Views: 3,909
- Rating0 / 5
Last Post By

anas

02-05-2015 12:03 PM
Translating Text spanish to English Please :)

Started by Karlitaki, 12-09-2009
- Replies: 1
- Views: 3,937
- Rating0 / 5
Last Post By

eldoradonycom

12-12-2009 01:41 PM
Legal Translation Question...

Started by sofia123, 02-09-2009
- Replies: 4
- Views: 3,939
- Rating0 / 5
Last Post By

marujita

02-20-2009 10:54 PM
confidentiality agreement

Started by maryarg, 02-04-2010
- Replies: 2
- Views: 3,940
- Rating0 / 5
Last Post By

maryarg

02-08-2010 07:04 AM
Primary legislation

Started by interpreting77, 11-29-2009
- Replies: 4
- Views: 3,971
- Rating0 / 5
Last Post By

interpreting77

12-06-2009 12:16 PM
:confused: Formato traducciones legales

Started by Pao Barrios, 10-18-2011
- Replies: 2
- Views: 3,989
- Rating0 / 5
Last Post By

Pao Barrios

10-19-2011 10:18 AM
Fax or Email Disclosure Translation

Started by Dagwood, 08-20-2010
- Replies: 6
- Views: 3,994
- Rating0 / 5
Last Post By

Dagwood

08-20-2010 07:56 PM
amendment

Started by clarab, 05-31-2009
- Replies: 2
- Views: 4,005
- Rating0 / 5
Last Post By

Hebe

06-01-2009 04:51 PM
due legal process

Started by bedfords, 06-14-2008
- Replies: 4
- Views: 4,014
- Rating0 / 5
Last Post By

El Detective

06-16-2008 02:22 PM
Me ayudan a traducir al ingles

Started by sandra2009, 11-12-2009
- Replies: 1
- Views: 4,030
- Rating0 / 5
Last Post By

Timoty

11-28-2009 10:01 AM
(Witness Stament (Mr. X) ff. 180-195)

Started by carmenba, 12-14-2010
- Replies: 1
- Views: 4,042
- Rating0 / 5
Last Post By

carmenba

12-16-2010 07:52 PM