Threads 1 to 20 of 278

Forum: Spanish to English Legal Translation

Each Spanish market has its own legal system, and it can be rather complex to understand it. Other colleagues can help you compare source and target terminology and Spanish legal concepts.

Forum Tools
- Mark This Forum Read
- View Parent Forum
Search Forum
- Show Threads Show Posts
  
  Advanced Search

Title / Thread Starter Replies / Views Reverse Sort Order

Last Post By

Moved: Appellate ruling? Legal brief?

Started by Cihuatl, 07-01-2010
- Rating0 / 5
"Contract" vs. "Agreement"

Started by Will_S, 02-01-2019
- Replies: 1
- Views: 1,509
- Rating0 / 5
Last Post By

vicente

02-03-2019 02:37 PM
Little help with this one

Started by FromColombia, 10-01-2009
- Replies: 0
- Views: 2,377
- Rating0 / 5
Last Post By

FromColombia

10-01-2009 10:31 AM
Urgent

Started by hannabeyjoun1, 08-04-2010
- Replies: 1
- Views: 2,393
- Rating0 / 5
Last Post By

clarab

08-04-2010 06:24 PM
Confused on a long Spanish sentence .. help

Started by thisishard, 08-08-2009
- Replies: 0
- Views: 2,418
- Rating0 / 5
Last Post By

thisishard

08-08-2009 10:00 AM
Por favor ayuda!

Started by IRIS, 08-12-2009
- Replies: 0
- Views: 2,418
- Rating0 / 5
Last Post By

IRIS

08-12-2009 03:35 PM
Confused on a long Spanish sentence .. help

Started by thisishard, 08-08-2009
- Replies: 0
- Views: 2,468
- Rating0 / 5
Last Post By

thisishard

08-08-2009 09:58 AM
ayuda con expresiones, por favor

Started by joselondinium, 01-22-2010
- Replies: 0
- Views: 2,501
- Rating0 / 5
Last Post By

joselondinium

01-22-2010 09:46 AM
siendo cierto todo lo que, obligándose a su cumplimiento, para constancias se afirma

Started by loveisall, 08-18-2010
- Replies: 0
- Views: 2,524
- Rating0 / 5
Last Post By

loveisall

08-18-2010 07:01 AM
Hola a todos, s enecesita ayuda

Started by Orchid, 03-04-2009
- Replies: 2
- Views: 2,553
- Rating0 / 5
Last Post By

Hebe

03-04-2009 05:20 PM
a little help

Started by lisa and george, 01-19-2010
- Replies: 1
- Views: 2,574
- Rating0 / 5
Last Post By

juanitachs

01-19-2010 07:30 PM
Help!

Started by Margie, 11-09-2008
- Replies: 1
- Views: 2,585
- Rating0 / 5
Last Post By

exxcéntrica

11-09-2008 05:02 AM
is this correct?

Started by CECIYJUANI, 08-11-2008
- Replies: 1
- Views: 2,595
- Rating0 / 5
Last Post By

exxcéntrica

08-11-2008 01:00 PM
phrarse order

Started by CECIYJUANI, 10-19-2008
- Replies: 1
- Views: 2,595
- Rating0 / 5
Last Post By

CECIYJUANI

10-19-2008 08:56 PM
Constitucion de Asociacion Civil

Started by guppysoup, 06-17-2009
- Replies: 0
- Views: 2,595
- Rating0 / 5
Last Post By

guppysoup

06-17-2009 12:33 PM
comprados a personas, no so reinvindicables, sujeta al comprador de

Started by loveisall, 07-26-2010
- Replies: 2
- Views: 2,600
- Rating0 / 5
Last Post By

loveisall

07-26-2010 11:59 PM
gravar

Started by CECIYJUANI, 10-19-2008
- Replies: 0
- Views: 2,606
- Rating0 / 5
Last Post By

CECIYJUANI

10-19-2008 10:17 PM
Trad. Jurada

Started by lsoler, 10-08-2009
- Replies: 0
- Views: 2,607
- Rating0 / 5
Last Post By

lsoler

10-08-2009 07:15 AM
about the use of confidenciality

Started by CECIYJUANI, 08-18-2008
- Replies: 1
- Views: 2,617
- Rating0 / 5
Last Post By

pames

08-19-2008 07:00 AM
as normas no procesales penales adyacentes

Started by When the cat's away..., 02-27-2008
- Replies: 1
- Views: 2,632
- Rating0 / 5
Last Post By

Hebe

02-27-2008 09:00 AM