Orchid

Hola a todos. Necesito me ayuden con la traduccion de los terminos:

• contencioso administrativo
• proceso de reposición

Gracias miles

exxcéntrica

<<Administrative contentious process/proceedings.
procedure for administrative or public law dispute

<<Recurso de Reposición= Appeal/MOtion for Reversal.

__________________
“Los hombres son superiores a las mujeres porque Alá les otorgó la primacia sobre ellas. Portanto, dió a los varones el doble de lo que dió a las mujeres. Los maridos que sufrieran desobediencia de sus mujeres pueden castigarlas: abandonarlas en sus lechos, e incluso golpearlas.
No se legó al hombre mayor calamidad que la mujer."

El Corán (libro sagrado de los musulmanes, recitado por Alá a Maomé en el siglo VI)

Hebe

Hi orchid here is my proposal

• contencioso administrativo : litigious adminsitrative matters

In the case of "proceso de reposición" I need more context, if you are referring to merchandise stock or inventories you may want to use the word "turn-over"


Hope it helps

__________________


Truly, my dear young friends, you are a chosen generation. I hope you will never forget it.
Gordon B. Hinckley