Threads 21 to 40 of 380

Forum: English to Spanish Legal Translation

This forum discusses how to translate documents drafted according to the common law and equity systems of Anglo-Saxon countries into their equivalent for countries governed by the civil law system.

Forum Tools
- Mark This Forum Read
- View Parent Forum
Search Forum
- Show Threads Show Posts
  
  Advanced Search

Title / Thread Starter Replies / Views Reverse Sort Order

Last Post By

Lis

Started by Lisortiz, 04-15-2014
- Replies: 4
- Views: 2,664
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

04-18-2014 07:28 AM
Tribunal de Justicia

Started by ignaciog, 02-05-2013
- Replies: 1
- Views: 2,716
- Rating0 / 5
Last Post By

FedericoP

02-13-2013 12:13 PM
on its own free will

Started by marta28, 03-25-2010
- Replies: 0
- Views: 2,718
- Rating0 / 5
Last Post By

marta28

03-25-2010 11:34 AM
on parole vs on probation.

Started by ! !!!!!SoniaMishra, 07-01-2010
- Replies: 0
- Views: 2,730
- Rating0 / 5
Last Post By

! !!!!!SoniaMishra

07-01-2010 07:54 AM
English and Spanish translation

Started by yourspanishtranslation, 04-10-2007
- Replies: 0
- Views: 2,754
- Rating0 / 5
Last Post By

yourspanishtranslation

04-10-2007 01:41 PM
Host home

Started by Pryrlily, 04-10-2013
- Replies: 1
- Views: 2,767
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

08-23-2013 10:38 AM
una pregunta

Started by interpreting77, 11-29-2009
- Replies: 0
- Views: 2,768
- Rating0 / 5
Last Post By

interpreting77

11-29-2009 04:39 PM
Mother/Parent - Father/Parent

Started by MirB-Translator, 12-21-2018
- Replies: 4
- Views: 2,780
- Rating0 / 5
Last Post By

nabylm

12-26-2018 03:16 PM
will be subtracted from it

Started by IBERIA, 10-26-2007
- Replies: 1
- Views: 2,806
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

12-27-2007 07:54 AM
English and spanish translation

Started by yourspanishtranslation, 04-10-2007
- Replies: 0
- Views: 2,812
- Rating0 / 5
Last Post By

yourspanishtranslation

04-10-2007 01:43 PM
implement the obligations

Started by marta28, 03-25-2010
- Replies: 1
- Views: 2,839
- Rating0 / 5
Last Post By

andreap

04-21-2010 02:22 PM
physical preceden

Started by Lucipean, 04-22-2010
- Replies: 1
- Views: 2,861
- Rating0 / 5
Last Post By

mariacecilia

05-14-2010 12:45 PM
Porfavor ayuda!

Started by Catalina Hidra, 10-04-2011
- Replies: 2
- Views: 2,884
- Rating0 / 5
Last Post By

Cotty

10-12-2011 10:50 AM
Reinstantement

Started by rociot, 10-27-2010
- Replies: 2
- Views: 2,886
- Rating0 / 5
Last Post By

rociot

11-08-2010 08:22 AM
Need help, please

Started by piket, 11-28-2007
- Replies: 1
- Views: 2,900
- Rating0 / 5
Last Post By

Moni

11-28-2007 05:48 PM
.Relief of counsel.

Started by ! !!!!!SoniaMishra, 06-11-2010
- Replies: 0
- Views: 2,933
- Rating0 / 5
Last Post By

! !!!!!SoniaMishra

06-11-2010 06:44 AM
Lawsuit

Started by estefaniar, 09-17-2014
- Replies: 4
- Views: 2,935
- Rating0 / 5
Last Post By

Cecilia54

09-24-2014 09:34 PM
Final trial!!:confused:

Started by maneospica, 05-30-2012
- Replies: 1
- Views: 2,951
- Rating0 / 5
Last Post By

joselas

06-04-2012 02:12 PM
consultation body

Started by carlberto, 12-01-2007
- Replies: 1
- Views: 2,987
- Rating0 / 5
Last Post By

hugocar

12-01-2007 10:25 AM
on its own freewill

Started by marta28, 03-25-2010
- Replies: 1
- Views: 3,000
- Rating0 / 5
Last Post By

joselas

03-30-2010 02:19 PM