Threads 241 to 260 of 380

Forum: English to Spanish Legal Translation

This forum discusses how to translate documents drafted according to the common law and equity systems of Anglo-Saxon countries into their equivalent for countries governed by the civil law system.

Forum Tools
- Mark This Forum Read
- View Parent Forum
Search Forum
- Show Threads Show Posts
  
  Advanced Search

Title / Thread Starter Replies Reverse Sort Order

/ Views Last Post By

help please!!!!

Started by claudio, 08-26-2006
- Replies: 2
- Views: 5,560
- Rating0 / 5
Last Post By

jorge_eng

08-31-2006 06:54 PM
help!!!!!

Started by eguih84, 10-25-2006
- Replies: 2
- Views: 5,451
- Rating0 / 5
Last Post By

M2M

10-25-2006 11:02 PM
Necesito ayuda con terminos legales

Started by melissa1501, 04-23-2007
- Replies: 2
- Views: 6,501
- Rating0 / 5
Last Post By

melissa1501

04-23-2007 07:17 PM
Advice please!

Started by willia.jin, 09-24-2007
- Replies: 2
- Views: 5,011
- Rating0 / 5
Last Post By

logan6

09-25-2007 02:33 AM
ad litem

Started by hicistebien, 01-01-2008
- Replies: 2
- Views: 6,468
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

01-07-2008 12:41 PM
I can get the major parts but help with a few key words would be appreciated!

Started by Zorro, 10-30-2007
- Replies: 2
- Views: 3,276
- Rating0 / 5
Last Post By

Zorro

10-30-2007 05:17 PM
The Charging Party may request a Sustantial Weight Review

Started by Zorro, 10-30-2007
- Replies: 2
- Views: 3,163
- Rating0 / 5
Last Post By

Zorro

11-13-2007 04:05 PM
trusts, powers and provisions...

Started by jacchs, 11-03-2007
- Replies: 2
- Views: 3,213
- Rating0 / 5
Last Post By

jacchs

11-03-2007 03:29 PM
Ayuda con este parrafo por favor...

Started by Diana_80, 01-25-2008
- Replies: 2
- Views: 4,233
- Rating0 / 5
Last Post By

Bubilay

01-28-2008 11:40 AM
the mortgagor hereby mortgages to the mortgagee all that certain lot, piece or parcel

Started by Araguaney, 01-08-2008
- Replies: 2
- Views: 4,120
- Rating0 / 5
Last Post By

Hebe

01-17-2008 09:25 AM
Exposición de motivos

Started by Hebe, 02-26-2008
- Replies: 2
- Views: 5,637
- Rating0 / 5
Last Post By

Hebe

03-03-2008 11:37 AM
codigo penal

Started by diegonel, 03-07-2008
- Replies: 2
- Views: 3,905
- Rating0 / 5
Last Post By

diegonel

03-07-2008 06:45 PM
this is my version

Started by diegonel, 03-08-2008
- Replies: 2
- Views: 3,202
- Rating0 / 5
Last Post By

diegonel

03-08-2008 04:16 PM
amendment

Started by clarab, 05-31-2009
- Replies: 2
- Views: 4,004
- Rating0 / 5
Last Post By

Hebe

06-01-2009 04:51 PM
forfeiture of its performance security

Started by SandraT, 12-04-2009
- Replies: 2
- Views: 3,358
- Rating0 / 5
Last Post By

SandraT

12-07-2009 09:29 AM
confidentiality agreement

Started by maryarg, 02-04-2010
- Replies: 2
- Views: 3,937
- Rating0 / 5
Last Post By

maryarg

02-08-2010 07:04 AM
alguien me puede ayudar con Clerk?

Started by Sayra Montes, 04-16-2010
- Replies: 2
- Views: 3,027
- Rating0 / 5
Last Post By

Toriz

04-18-2010 08:52 PM
Ayuda con estos términos gracias!!!!!!!!!

Started by cecilia810, 03-19-2011
- Replies: 2
- Views: 4,295
- Rating0 / 5
Last Post By

gentle

03-24-2011 04:33 PM
Me pueden ayudar con esta traduccion please!

Started by sandra2009, 05-29-2011
- Replies: 2
- Views: 4,049
- Rating0 / 5
Last Post By

Lili Ruth Sabanes

06-07-2011 03:46 PM
Need a Quote to Translate a Divorce Decree/Cotizacion de Traduccion Legal Espanol

Started by Roberto Perez, 10-25-2011
- Replies: 2
- Views: 3,703
- Rating0 / 5
Last Post By

flaviacj

02-13-2012 07:32 AM