+ Reply to Thread
Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 20

Thread: Película recomendada para lingüistas

 
  1. #1
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,860
    Rep Power
    1983

    Default Película recomendada para lingüistas

    ¡Hola, colegas!

    Ya sé que los momentos de descanso son sagrados y que no hay que mezclar trabajo y placer, pero les recomiendo una película que les va a encantar porque los hará pensar.

    Se llama "La llegada" (Denis Villeneuve, 2016). La Dra. Louise Banks (Amy Adams) es la lingüista y en la peli se ve la formación del lenguaje. No les digo nada más para que no me digan que dejo spoilers.


  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2016
    Age
    36
    Posts
    281
    Rep Power
    287

    Default Re: Película recomendada para lingüistas

    Otra película que involucra a una lingüista es "La intérprete", con Nicole Kidman. No es de lo mejor, pero es entretenida

  3. #3
    Senior Member matiasc's Avatar
    Join Date
    Jun 2016
    Location
    Buenos Aires, Argentina
    Age
    33
    Posts
    265
    Rep Power
    920

    Default Re: Película recomendada para lingüistas

    (Si bien se que no soy lingüista..)
    La vi el fin de semana pasado, muy entretenida.
    Si bien es ciencia ficción, imagino que aprender nuevos idiomas, en cierta forma (no como la película) te cambia la forma de pensar..
    /MatiasC
    C:/DOS
    C:/DOS/RUN
    RUN/DOS/RUN



  4. #4
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,860
    Rep Power
    1983

    Default Re: Película recomendada para lingüistas

    La vida de algunos intérpretes que trabajan en lugares muy vinculados a la política no siempre es tan tranquila...

  5. #5
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2016
    Age
    36
    Posts
    281
    Rep Power
    287

    Default Re: Película recomendada para lingüistas

    Una muy interesante para ver (y escuchar) es Spanglish con Paz Vega y Adam Sandler.

  6. #6
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,860
    Rep Power
    1983

    Default Re: Película recomendada para lingüistas

    ¡La vi hace nuchísimo tiempo! ¡Tengo que volver a verla ahora! Con las buenas películas, cada vez que las miro, las interpreto de una manera diferente, más profunda.

  7. #7
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    750
    Rep Power
    1756

    Default Re: Película recomendada para lingüistas

    Good call reminder! La llegada es muy buena. Trata de como descifrar/leer un idioma escrito con símbolos, usando los "patterns". Uno puede ver un vínculo con los idiomas asiáticos escritos con carácteres.

  8. #8
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,860
    Rep Power
    1983

    Default Re: Película recomendada para lingüistas

    ¡Mi oportunidad de comprender japonés! ¡Y chino! ¡Y árabe!


  9. #9
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    750
    Rep Power
    1756

    Default Re: Película recomendada para lingüistas

    sí! Lo que me llamó la atención es que, a diferencia del chino, árabe etc... donde se juntan caracteres para armar oraciones, sólo un carácter grande, con muchas variables, contiene la oración completa. No creo que haya ningún idioma registrado que tenga esta característica..... Te imaginas como se calcularía un Wordcount o Character count con esto

  10. #10
    Moderator
    Join Date
    Apr 2016
    Posts
    716
    Rep Power
    963

    Default Re: Película recomendada para lingüistas

    ¡Ese caracter que contiene todo es una lengua hiperaislante! Ni el chino llega a tanto.

+ Reply to Thread
Page 1 of 2 12 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Ayuda para corregir una traducción hecha por mí para un videojuego para adultos.
    By jmmz1981 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 5
    Last Post: 12-30-2016, 03:28 PM
  2. ¿Película extranjera o en idioma extranjero?
    By FedericoP in forum Movies and TV
    Replies: 1
    Last Post: 12-13-2013, 01:06 PM
  3. Me dijo que pidiera a la compaña que enviara un coche para ir al aeropuerto para
    By loveisall in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 09-16-2010, 02:42 AM
  4. Suena como música de película de horror
    By Nuthlia in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 2
    Last Post: 06-11-2010, 10:46 PM
  5. El Error de la película Deja Vu
    By Gustavo Lucardi in forum Movies and TV
    Replies: 16
    Last Post: 09-04-2009, 03:29 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •