+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 20 of 20

Thread: Película recomendada para lingüistas

 
  1. #11
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    452
    Rep Power
    327

    Default Re: Película recomendada para lingüistas

    Porque hiperaislante? Más bien yo lo veo bastante universal. En un sólo símbolo llegas a contraer toda la info.

  2. #12
    Moderator
    Join Date
    Apr 2016
    Posts
    430
    Rep Power
    142

    Default Re: Película recomendada para lingüistas

    Me refería a aislante por el tipo de lengua. Hay aislantes y sintéticas. Todo depende de cómo formen y delimiten sus "palabras".

  3. #13
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    452
    Rep Power
    327

    Default Re: Película recomendada para lingüistas

    No conocía este término. Que sería lo que define cada grupo?

  4. #14
    Senior Member matiasc's Avatar
    Join Date
    Jun 2016
    Location
    Buenos Aires, Argentina
    Age
    27
    Posts
    264
    Rep Power
    677

    Default Re: Película recomendada para lingüistas

    Jamas habia escuchado de esas dos clasificaciones de lenguas.. Cuales son las diferencias?
    /MatiasC
    C:/DOS
    C:/DOS/RUN
    RUN/DOS/RUN



  5. #15
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2016
    Age
    30
    Posts
    281
    Rep Power
    212

    Default Re: Película recomendada para lingüistas

    Otra película: Lost in Translation, con Bill Murray y Scarlett Johansson

  6. #16
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,532
    Rep Power
    1412

    Default Re: Película recomendada para lingüistas

    En Occidente, el alemán aglutina varias palabras con conceptos completos en sí mismas. Por eso es tan difícil la traducción.

  7. #17
    Moderator
    Join Date
    Apr 2016
    Posts
    430
    Rep Power
    142

    Default Re: Película recomendada para lingüistas

    Dejo la explicación de los tipos de lengua para otro hilo. Acá está el enlace:
    ¿Qué son las lenguas aislantes y sintéticas?

  8. #18
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    1,266
    Rep Power
    614

    Default Re: Película recomendada para lingüistas

    Quote Originally Posted by reminder View Post
    ¡Hola, colegas!

    Ya sé que los momentos de descanso son sagrados y que no hay que mezclar trabajo y placer, pero les recomiendo una película que les va a encantar porque los hará pensar.

    Se llama "La llegada" (Denis Villeneuve, 2016). La Dra. Louise Banks (Amy Adams) es la lingüista y en la peli se ve la formación del lenguaje. No les digo nada más para que no me digan que dejo spoilers.

    El finde pasado vi finalmente "La llegada" y me pareció excelente como usan el lenguaje y las diferentes formas de interpretación para poder comunicarse. Muy buena.

  9. #19
    Moderator
    Join Date
    Apr 2016
    Posts
    430
    Rep Power
    142

    Default Re: Película recomendada para lingüistas

    Es una película que cuestiona todos los principios lingüísticos porque la comunicación se hace de maneras que no habíamos considerado porque no existían. Estoy tratando de describir lo que pasa sin dar pistas de la trama. ¿Puedo poner un aviso *SPOILER ALERT*?

  10. #20
    Moderator solg's Avatar
    Join Date
    Jul 2017
    Posts
    115
    Rep Power
    213

    Default Re: Película recomendada para lingüistas

    ¡NADA DE SPOILERS! Jaja.
    Todavía no la vi, pero esta conversación despertó mi curiosidad. Definitivamente la voy a ver este fin de semana, así me puedo sumar al debate!! ヾ(o✪‿✪o)シ

+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Ayuda para corregir una traducción hecha por mí para un videojuego para adultos.
    By jmmz1981 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 5
    Last Post: 12-30-2016, 04:28 PM
  2. ¿Película extranjera o en idioma extranjero?
    By FedericoP in forum Movies and TV
    Replies: 1
    Last Post: 12-13-2013, 02:06 PM
  3. Me dijo que pidiera a la compaña que enviara un coche para ir al aeropuerto para
    By loveisall in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 09-16-2010, 03:42 AM
  4. Suena como música de película de horror
    By Nuthlia in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 2
    Last Post: 06-11-2010, 11:46 PM
  5. El Error de la película Deja Vu
    By Gustavo Lucardi in forum Movies and TV
    Replies: 16
    Last Post: 09-04-2009, 04:29 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •