+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Suena como música de película de horror

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Jun 2010
    Posts
    9
    Rep Power
    100

    Default

    Hello! I would like to know if I'm right translating this sentence: "A mí me suena como música de película de horror de los 70s", like this: "Sounds to me like music of a 70s horror movie."
    Last edited by Nuthlia; 08-08-2010 at 11:32 AM.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Bay Area, California, United States
    Posts
    567
    Rep Power
    953

    Default Re: Suena como música de película de horror

    I think you're right! One small suggestion:

    Sounds to me like music from a 70s horror movie.

  3. #3
    New Member
    Join Date
    Jun 2010
    Posts
    9
    Rep Power
    100

    Default Re: Suena como música de película de horror

    Thanks! in fact, i was specially doubting about the use i did of prepositions and the syntax.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Película recomendada para lingüistas
    By reminder in forum Movies and TV
    Replies: 19
    Last Post: 09-28-2017, 10:51 AM
  2. ¿Película extranjera o en idioma extranjero?
    By FedericoP in forum Movies and TV
    Replies: 1
    Last Post: 12-13-2013, 01:06 PM
  3. El Error de la película Deja Vu
    By Gustavo Lucardi in forum Movies and TV
    Replies: 16
    Last Post: 09-04-2009, 03:29 AM
  4. Horror Movies
    By Gabriel in forum Movies and TV
    Replies: 16
    Last Post: 03-16-2009, 12:17 PM
  5. nos suena la flauta
    By Kieran in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 3
    Last Post: 01-05-2009, 01:25 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •