Add To:
More
| English Spanish Translator |
|
|
|
|||||||
| General Spanish to English Translation Discussions about general fields of Spanish to English translation. |
![]() |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
|
|
#1 |
|
Registered User
Join Date: Feb 2009
Posts: 23
Rep Power: 16
![]() |
Hola colegas, qué significa el término Teach away en el campo legal, especificamente en lo referido a las patentes. Gracias
![]() |
|
|
|
|
|
#2 | |
|
Senior Member
Join Date: Aug 2006
Location: Argentina
Posts: 201
Rep Power: 314
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Quote:
¡Hola, Orchid! Así, sin contexto, no me animo a intentar una versión, pero encontré estas definiciones, que seguramente te ayudarán: Teach Toward-Teach Away: A prior art reference that suggests or points in the direction of the present invention is said to teach toward the invention and is evidence that the invention is obvious. A prior-art reference that diverges and points in a technical direction away from the present invention is evidence that the invention is unobvious. Prior art must be looked at in its entirety. Teaching Away: The situation in which a prior art reference suggests that a claimed invention is not possible. http://www.consultwebs.com/legal_glo...glossaryt.html Suerte ![]()
__________________
Guadalupe |
|
|
|
|
![]() |
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|