+ Reply to Thread
Results 1 to 1 of 1

Thread: Gabriela Mistral Poetry

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Jul 2013
    Age
    48
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default A Poetry of Gabriela Mistral

    Hi all,


    I'm looking for a poetry of Gabriela Mistral, the original Spanish text or a translation of it in English, but looking on internet it seems to be only an Italian version of it...


    This is the poetry in Italian:


    Di misura in misura
    di segno in segno
    il quieto vivere di un'anima
    nel rigoglio dei girasoli.
    E' la nostra primavera
    è il tempo del segreto e del rinascere
    del mio sogno che si perde
    nel mondo
    e del tuo che si riconcilia con il cielo.
    Siamo stati tutto
    quello che c'era da essere.
    Ora soli
    ognuno nella propria parte d'infinito
    ci limitiamo a comunicare nell'oscurità
    per ri-conoscerci ancora.
    Sappi che il mio silenzio
    è albergo del destino
    e il tuo è la voce
    che salva ciò che chiama.


    Gabriela Mistral


    Thank you
    Last edited by Kironken; 07-02-2013 at 06:20 PM.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Translation of poetry into Chinese
    By francot in forum Other Languages Translation
    Replies: 2
    Last Post: 11-30-2017, 02:34 PM
  2. Poetry. Singladura. Borges.
    By El Platero in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 1
    Last Post: 01-08-2015, 12:54 PM
  3. Poetry
    By Cuquilu in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 0
    Last Post: 05-13-2009, 04:25 PM
  4. Need to help my cousin with his poetry
    By bleck in forum Books and Literature
    Replies: 3
    Last Post: 10-15-2008, 09:08 AM
  5. Please help for the sake of poetry ;)
    By DavidKabuki in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 08-31-2007, 04:00 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •