+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 16 of 16

Thread: Help me.. Very urgent

 
  1. #11
    Forum User
    Join Date
    Jun 2010
    Age
    26
    Posts
    28
    Rep Power
    86

    Thumbs up Re: Help me.. Very urgent

    Okay clarified!! Thanks for the help! cheers

  2. #12
    Senior Member Xóchitl L.'s Avatar
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    429
    Rep Power
    527

    Default Re: Help me.. Very urgent

    Quote Originally Posted by mariaklec View Post
    si = if
    sí = yes
    Also:

    Whether

  3. #13
    Senior Member Cotty's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Location
    Caracas, Venezuela
    Age
    56
    Posts
    728
    Rep Power
    400

    Default Re: Help me.. Very urgent

    Ha ha Naveen, take it easy! You never insulted me and if I didn't talk to you it's because I wasn't there. Don't worry!
    I think this is the best version.

  4. #14
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2008
    Location
    Tennessee
    Age
    71
    Posts
    562
    Rep Power
    927

    Default Re: Help me.. Very urgent

    Cotty, en México, decían “no seas tan curioso” en lugar de “no estés tan curioso”. ¿Es un regionalismo?

  5. #15
    Senior Member Cotty's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Location
    Caracas, Venezuela
    Age
    56
    Posts
    728
    Rep Power
    400

    Default Re: Help me.. Very urgent

    Hola gernt, no es un regionalismo. Me parece más normal y correcto ser curioso que estar curioso.

    Ser curioso indica una cualidad propia de la persona y por ende permanente. Estar curioso se usa para algo temporal y que no es una característica de la persona. Pero creo que es más frecuente en esos casos decir tener curiosidad por tal o cual cosa.

    Aquí en Vzla. decimos también dejar la curiosidad cuando no queremos revelar algo y que la otra persona no nos pregunte más.

  6. #16
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2008
    Location
    Tennessee
    Age
    71
    Posts
    562
    Rep Power
    927

    Default Re: Help me.. Very urgent

    Ni hablar las esdrújulas, tengo que aprender “ser” y “estar”. A lo mejor, será/estará posible un buen día. Gracias.
    Last edited by gernt; 01-20-2011 at 10:06 AM.

+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •