+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6

Thread: Urgent!!

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Oct 2016
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Question Urgent!!

    Came across this message in one of the social media. Can someone translate it to English with its interpretation.

    "Tener tus ojos debe ser ilegal y más si cuando miras sólo inspiras a pecar"

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Texas, USA
    Posts
    1,783
    Rep Power
    3251

    Default Re: Urgent!!

    I'm not a native Spanish speaker but I translate this as:

    To have your eyes should be illegal and your glance only inspires (one to) sin.

    You might want to wait for a more precise answer from one of our native speakers.
    vicente

  3. #3
    Senior Member matiasc's Avatar
    Join Date
    Jun 2016
    Location
    Buenos Aires, Argentina
    Age
    26
    Posts
    264
    Rep Power
    676

    Default Re: Urgent!!

    I agree with Vicente's translation.
    I'm a native spanish speaker and it sounds right to me.
    /MatiasC
    C:/DOS
    C:/DOS/RUN
    RUN/DOS/RUN



  4. #4
    New Member
    Join Date
    Oct 2016
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default Re: Urgent!!

    Thanks a lot vincente!!

  5. #5
    New Member
    Join Date
    Oct 2016
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default Re: Urgent!!

    Thanks matiasc!!

  6. #6
    New Member
    Join Date
    Aug 2016
    Age
    35
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Re: Urgent!!

    Yeah..you are right vicente.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •