I'm working on a rather personally important painting and I was hoping to finish it out with a sentence in fancy script. I didn't want to use a English to French dictionary because I feel like it would be stiff and not really doing the language justice. So I was hoping that I could be told how to write and say it the way a French speaking person would normally say it or, even better, in a lyrical poetic sort of way. I would appreciate it very very much if someone could help me.
The sentence is : Heaven forgive me Never forbid me
I'm afraid it might be an american idiom but I really hope not.