+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: ¿Cuál de estas dos formas es la correcta?

 
  1. #1
    New Member Bayer_04_Leverkusen's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    USA
    Posts
    9
    Rep Power
    148

    Default ¿Cuál de estas dos formas es la correcta?

    Debo ir a la fábrica.

    Debo de ir a la fábrica.

  2. #2
    Forum User
    Join Date
    Apr 2007
    Posts
    72
    Rep Power
    1524

    Default

    debo ir a la fábrica

  3. #3
    Senior Member exxcéntrica's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Spain
    Posts
    1,241
    Rep Power
    1817

    Default

    Debe de: es posible que....

    Deben de ser las seis. Creo que son las seis.
    Los hombres son superiores a las mujeres porque Alá les otorgó la primacia sobre ellas. Portanto, dió a los varones el doble de lo que dió a las mujeres. Los maridos que sufrieran desobediencia de sus mujeres pueden castigarlas: abandonarlas en sus lechos, e incluso golpearlas.
    No se legó al hombre mayor calamidad que la mujer."


    El Corán (libro sagrado de los musulmanes, recitado por Alá a Maomé en el siglo VI)


  4. #4
    Forum User Fabianea's Avatar
    Join Date
    Jul 2008
    Posts
    51
    Rep Power
    114

    Default Re: ¿Cuál de estas dos formas es la correcta?

    "debe de" describe "posibilidad"

    Ejemplo: "Debe de estar lloviendo".


    "debe" implica "obligación"

    Ejemplo: "Debe ir al médico a las 9:00".


    Sin embargo, "debe de" no se usa con frencuencia en español y "debe" para implicar posibilidad no es correcto. Por lo tanto, muchas veces se recurre al uso de "tener" cuando se quiere expresar "obligación" y a "tal vez" o "quizás" para expresar posibilidad.

    Ejemplo: "Tengo que ir al médico a las 9:00".

    Gracias,

  5. #5
    Senior Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    721
    Rep Power
    273

    Default Re: ¿Cuál de estas dos formas es la correcta?

    Fabianea, muy bien resumida la diferencia. Sólo quiero aportar que, al menos en Argentina, tambien usamos "debe" con sentido de posiblidad con bastante certeza. Por ejemplo.
    -¿Dónde estará Juan?
    -Debe estar en el trabajo.

    Por contexto nos damos cuenta que significa "estoy bastante seguro de que está en el trabajo (aunque no 100%)". No sé si este uso es correcto, pero existe.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •