+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 18 of 18

Thread: 2000 maneras de decir "borracho" en español

 
  1. 03-16-2017 #11
    ivanm
    ivanm is offline
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2016
    Posts
    232
    Rep Power
    271

    Default Re: 2000 maneras de decir "borracho" en español

    Hay algo que encontre que la verdad ni yo lo conocia, otra forma de espresarse si alquien esta ebrio o borracho en Colombia es "tres-quince" la verdad nunca la escuche

    Solo encontre este ejemplo:

    Dícese del que ha ingerido alcohol en gran cantidad:
    -"Ese man está tres quince".
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 03-16-2017 #12
    santiagop
    santiagop is offline
    Moderator
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    709
    Rep Power
    1355

    Default Re: 2000 maneras de decir "borracho" en español

    Ja, muy bueno! Supongo que será porque uno queda totalmente acostado, como las agujas del reloj. Uds. los colombianos tienen unas expresiones realmente geniales, los admiro
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 03-16-2017 #13
    Maximiliano
    Maximiliano is offline
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2016
    Age
    37
    Posts
    281
    Rep Power
    289

    Default Re: 2000 maneras de decir "borracho" en español

    Qué otra expresión colombiana conocés, Santiago?
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 03-16-2017 #14
    matiasc
    matiasc is offline
    Senior Member matiasc's Avatar
    Join Date
    Jun 2016
    Location
    Buenos Aires, Argentina
    Age
    33
    Posts
    265
    Rep Power
    921

    Default Re: 2000 maneras de decir "borracho" en español

    jajajaj claro! Jamas lo hubiera pensado.. 3:15.. Tiene logica
    /MatiasC
    C:/DOS
    C:/DOS/RUN
    RUN/DOS/RUN

    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 03-16-2017 #15
    reminder
    reminder is offline
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,860
    Rep Power
    1984

    Default Re: 2000 maneras de decir "borracho" en español

    ¡Espectacular!

    Algunas expresiones también aparecen en inglés, como la del famoso tordo: drunk as a thrush.

    Tipsy significa estar "entonado".

    También está la famosa expresión con la cuba: tight as a tick.

    Boozy significa "borracho" y si queremos decirlo con elegancia: inebriated. Para entendernos, también está wasted y hammered.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 03-17-2017 #16
    reminder
    reminder is offline
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,860
    Rep Power
    1984

    Default Re: 2000 maneras de decir "borracho" en español



    ¡Feliz Día de San Patricio!
    Attached Images Attached Images
    Last edited by reminder; 03-17-2017 at 08:51 AM.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. 03-17-2017 #17
    ivanm
    ivanm is offline
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2016
    Posts
    232
    Rep Power
    271

    Default Re: 2000 maneras de decir "borracho" en español

    Quote Originally Posted by reminder View Post


    ¡Feliz Día de San Patricio!
    Feliz Dia vamoos que hoy quedamos todos "tres-quince"
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. 03-17-2017 #18
    matiasc
    matiasc is offline
    Senior Member matiasc's Avatar
    Join Date
    Jun 2016
    Location
    Buenos Aires, Argentina
    Age
    33
    Posts
    265
    Rep Power
    921

    Default Re: 2000 maneras de decir "borracho" en español

    Quote Originally Posted by reminder View Post


    ¡Feliz Día de San Patricio!
    Feliz dia tambien! Que hoy se bebe hasta quedar 3:15
    /MatiasC
    C:/DOS
    C:/DOS/RUN
    RUN/DOS/RUN

    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. guión en español: "24-hour service" = "24-hora servicio"?
    By shikamoo in forum Spanish Language Topics
    Replies: 3
    Last Post: 09-21-2017, 02:17 PM
  2. "La culebra se mata por la cabeza" ¿qué quiere decir?
    By PIM in forum Spanish Language Topics
    Replies: 5
    Last Post: 07-24-2013, 04:36 PM
  3. "Srta. ¿Me traería un vasito de coca, por favor?" MANERAS DE DECIR "AZAFATA"
    By danielad in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 7
    Last Post: 06-26-2013, 09:39 AM
  4. Argentinian: ¿qué quiere decir, "y caían los músicos de gira que venían de zapar"?
    By Penn Tomassetti in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 6
    Last Post: 05-07-2013, 11:36 AM
  5. Foro de "Sólo Español" y "Grammar"
    By aleCcowaN in forum Suggestions & Feedback
    Replies: 2
    Last Post: 07-15-2007, 01:34 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules