+ Reply to Thread
Results 1 to 7 of 7

Thread: Necesito ayuda!

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    May 2009
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default Necesito ayuda!

    Hola!! soy Lucía de Argentina y este año si Dios quiere termino el profesorada de Ingles en el I.S.F.D. Nº21 Dr. Ricardo Rojas en Moreno y el año que viene quisiera empezar la carrrera de Interpretariado en Ingles.
    Estuve investigando un poco y encontré varios institutos en donde tienen esa carrera pero es solo un curso y yo quiero que el título sea Universitario . Sé que la carrera está en la Universidad del Salvador pero no tengo idea si el nivel es bueno asi que si alguno/a me pudiera dar info sobre esta universidad o cualquier otra en Buenos Aires se los agradecería muchísimo!!

    Saludos y bendiciones!!

  2. #2
    Moderator
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    1,403
    Rep Power
    1246

    Default Re: Necesito ayuda!

    Hola Lucía

    yo estudié en el Salvador y luego fui docente ahí también.
    te puedo decir que hace diez años el nivel era mucho mejor...
    ahora ya no sé en qué situación está la universidad, era una de las mejores (entre las universidades, no estoy hablando de terciarios)

    beso y bienvenida

  3. #3
    Forum User
    Join Date
    May 2009
    Location
    Buenos Aires, ARG
    Posts
    32
    Rep Power
    189

    Default Re: Necesito ayuda!

    Hola Lucía, el lugar que conozco como mejor instituto para interpretariado es McDonough http://www.mcdonoughsrl.com/es/home.html

    No lo conozco personalmente pero varias amigas estudian ahi y me dicen que es lo mas exigente. No es universitario pero el nivel es el mas elevado.

  4. #4
    New Member
    Join Date
    May 2009
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default Re: Necesito ayuda!

    Hola analaura y cielglitter, les agradexco mucho su ayuda...voy a seguir buscando información sobre la Universidad y el Instituto.

    Saludos!!!
    Lucia

  5. #5
    Senior Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    721
    Rep Power
    361

    Default Re: Necesito ayuda!

    Hola, creo que como dice Ana Laura, el Salvador era bueno hace diez años. De todos modos, nunca tuve buenas referencias del curso de interpretación. El mejor que conozco es McDonough, yo hice un año ahí y te puedo asegurar que te enseñan bien. De los otros institutos no tengo muchas referencias. Una pregunta, ¿por qué quieres un título universitario?

  6. #6
    New Member
    Join Date
    Dec 2009
    Posts
    6
    Rep Power
    177

    Default Re: Necesito ayuda!

    Hola Lucía, en respuesta a tu consulta, te comento que yo estudié el Traductorado Público en la Universidad del Salvador y hasta el año 2000 el nivel tanto para esta carrera como para Interpretación era muy bueno.
    Otra institución de la cual tengo buenas referencias es el estudio de Lucile Barnes, claro que es un nivel terciario, en el primer caso es una Licenciatura de 5 años. Suerte!

  7. #7
    Contributing User gise1984's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Posts
    166
    Rep Power
    274

    Default Re: Necesito ayuda!

    Espero que no sea demasiado tarde!! Recien acabo de ver este post... Otra universidad que es recomendable (o que al menos tienen esa carrera) es la Universidad del Museo Social Argentino, esta en Corrientes y Callao, y ahi tienen la carrera de Interpretariado propiamente dicha... La verdad que no se cuanto cuesta, pero al parecer tiene un buen nivel...

    Saludos!!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. necesito ayuda!!!!!!
    By jocasol in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 05-24-2011, 12:10 PM
  2. necesito ayuda
    By faine92 in forum English to Spanish Medical Translation
    Replies: 2
    Last Post: 12-08-2009, 07:21 AM
  3. Necesito ayuda
    By Rosa M in forum Spanish to English Marketing Translation
    Replies: 4
    Last Post: 07-29-2009, 08:18 AM
  4. Necesito ayuda
    By Naty in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 1
    Last Post: 09-19-2006, 08:15 AM
  5. Necesito ayuda
    By Naty in forum Spanish to English Technical Translation
    Replies: 0
    Last Post: 09-18-2006, 07:34 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •