Spanish Translators Forum Partners: Translation News  Jobs for Translators  Spanish Translation  Spanish Translator  English Translation  
Make us your Homepage
Bookmark this page
Invite a friend
Email this Page Email this page
Link to us

Go Back   English Spanish Translator Org: Translation Forum – Translators Forums > OFF THE RECORD! > Miscellaneous
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Miscellaneous As professional translators, there are many other topics we need to share. This category tries to provide a communication channel to discuss all these things.

Add To:  Delicious   Digg   Google   Technorati   Live   Furl   Netscape   Yahoo   More
Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 04-25-2008, 12:15 PM   #1
filipa_guerra
New Member
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 4
Rep Power: 0filipa_guerra will become famous soon enough
Default ayuda!

Hola!
Buenas tardes! Perdón, pero sou portuguesa y no sé escribir perfectamente en español. Quería pedirte una pequeña ayuda para un trabajo pra español. Soy alumna de "Línguas Aplicadas" en la universidad del Minho em Portugal y tengo que hacer um trabajo totalmente en español. Puede ayudar-me, corrigiendo los errores y cualesquiera cosa que necesiten de ser corregida?

Tengo urgencia!

Gracias!
filipa_guerra is offline   Reply With Quote
Old 04-25-2008, 01:12 PM   #2
Mexican Translator
Senior Member
 
Join Date: Sep 2005
Posts: 259
Rep Power: 411Mexican Translator has a reputation beyond reputeMexican Translator has a reputation beyond reputeMexican Translator has a reputation beyond reputeMexican Translator has a reputation beyond reputeMexican Translator has a reputation beyond reputeMexican Translator has a reputation beyond reputeMexican Translator has a reputation beyond reputeMexican Translator has a reputation beyond reputeMexican Translator has a reputation beyond reputeMexican Translator has a reputation beyond reputeMexican Translator has a reputation beyond repute
Default

Haré mi mejor esfuerzo... sólo te pido ser paciente.

Incluye aquí tu trabajo para darle forma.
Mexican Translator is offline   Reply With Quote
Old 04-25-2008, 01:41 PM   #3
filipa_guerra
New Member
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 4
Rep Power: 0filipa_guerra will become famous soon enough
Default Gracias!

Can I speak in english with you? It's easier for me... Well, I'm really new at this so I only know how to "copy+paste". I don't know how to add some document here, but if you want to, I can give you my e-mail and if you want to you can add me and then we talk. Thanks a lot for your help!
filipa_guerra is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 06:19 AM.


Copyright 2006 - English Spanish Translator