+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: enrolment year?¿?

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Jul 2010
    Age
    30
    Posts
    9
    Rep Power
    81

    Default enrolment year?¿?

    Tengo que decir el año en el que empezaron la facultad, podría llegar a ser enrolment year? No se que otro término utilizar. Gracias
    The first one required the following information: Name, age, name of the college or university where they had obtained their degree, graduation year, enrolment year, nationality, etc.

  2. #2
    Senior Member mvictoria's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    921
    Rep Power
    379

    Default Re: enrolment year?¿?

    no me quedó claro si el texto original está en español o en inglés? si buscas una traducción al español, lo que se suele ver en formularios es
    Fecha de inicio de la carrera - y
    Fecha de finalización de la carrera

    Espero que te sirva.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. 2008 International Year of Languages
    By Gustavo Lucardi in forum Other Translation Forums
    Replies: 6
    Last Post: 12-19-2011, 01:24 PM
  2. Year-round
    By laurwen in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 02-25-2010, 01:21 PM
  3. 4 Year Colleges
    By pelo0123 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 4
    Last Post: 06-08-2009, 08:49 PM
  4. Happy New Year!!
    By Veronica in forum Miscellaneous
    Replies: 5
    Last Post: 12-30-2007, 01:35 PM
  5. For the year
    By maraca in forum English to Spanish Financial Translation
    Replies: 3
    Last Post: 06-13-2007, 06:00 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •