Quick translation help

[Ben10]

Hello!

Just wondering if someone can help me translate this message I got today please?
Oscar is referring to me like Oscar the Grouch lol there could be some spelling errors as well. Sorry!

Let me know if I can provide some context which might help!

No haces a si oscar! Tu perdiste hoy.. Siempre estas de maljeo can mijo pero tu eres a si todos los dias

Thanks
Ben

[nicolasm]

Hey Ben,

Let me tell you this is a very poor spanish version, let me try to translate this...


Don't do it this way Oscar! Today you lost... You are always "maljeo" with my son but you are that way everyday


One thing: I've never heard the word "Maljeo"

Best!

N.

[solfinker]

I agree with the translation. 'Maljeo' in this context may mean 'pissed-off' or 'at odds'