+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Como se traduciria al ingles las palabras ATENCION AL PUBLICO??????

 
  1. #1
    Registered User
    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    20
    Rep Power
    110

    Default Como se traduciria al ingles las palabras ATENCION AL PUBLICO??????

    Buenas Tardes!

    Me gustaria saber dos cositas.

    1)Como se diria en ingles las palabras ATENCION AL PUBLICO????
    2)Y como seria en ingles por ejemplo esta frase.
    Ella hizo el curso de recepcionista de la mano de la fundacion Donosti.
    ????

    Ayuda plz!!!!!!
    Gracias!!!!

    Saludos!!!!

  2. #2
    Registered User italianito's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Virginia (Los Estados Unidos)
    Posts
    12
    Rep Power
    107

    Default

    Atención al público = Customer Service.

  3. #3
    Senior Member Dragona's Avatar
    Join Date
    May 2008
    Location
    MD
    Posts
    226
    Rep Power
    333

    Default

    Quote Originally Posted by isabel_sanfernando
    Buenas Tardes!

    Me gustaria saber dos cositas.

    1)Como se diria en ingles las palabras ATENCION AL PUBLICO????
    2)Y como seria en ingles por ejemplo esta frase.
    Ella hizo el curso de recepcionista de la mano de la fundacion Donosti.
    ????

    Ayuda plz!!!!!!
    Gracias!!!!

    Saludos!!!!
    Hola Isabel,
    Porque no me das mas informacion acerca de como usaria esas 2 palabras? Osea dame una oracion....
    Por ejemplo, si ella va a dar un anuncio que diga "Atencion al Publico, devido a una emergencia cerraremos el edificio, porfavor salgan del edificio lo mas pronto posible" (solo es un ejemplo ), entonces diria "May I have the Public's Attention.....Due to an emergency we are closing the building, please exit as soon as possible".
    Espero que eso te ayude!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •