Hola
Can anyone help me translate this text please, I've made a stab at it but am getting a bit lost with some of it.

Yo tambien espero estar mas en contacto contigo, no se si deberia decirte esto pero te he echado muchisimo de menos, pensando en ti cada dia. No sabes lo que mi corazon se alegra al oir tu voz o saber de ti.

Many thanks