+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6

Thread: Resources or recources?

 
  1. #1
    Forum User
    Join Date
    Aug 2011
    Age
    56
    Posts
    36
    Rep Power
    162

    Default Resources or recources?

    Hi,

    I've also posted this in the English to Spanish forum but I realized that I should have posted it here to get the opinion of native English speakers!

    Does the word recources make sense here or did they mean resources?

    1. Subject to clause 15 herein, in the event of failure by the Seller or Buyer to comply with any of the obligations assumed under this contract, shall entitle the other party, without prejudice to any other or recourses available to it, to consider such failure as a breach of this contract and to terminate the same, or to unilaterally suspend its performance until such failure is corrected, and in both cases, may claim direct damages for the breach of this contract.

  2. #2
    Senior Member Xóchitl L.'s Avatar
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    429
    Rep Power
    616

    Default Re: Resources or recources?

    I am not native English speaker but, for what I know about contracts, recourses is the correct term.

    Xóchitl

  3. #3
    Forum User
    Join Date
    Aug 2011
    Age
    56
    Posts
    36
    Rep Power
    162

    Default Re: Resources or recources?

    Xóchitl

    You're a star!!!

  4. #4
    Senior Member Xóchitl L.'s Avatar
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    429
    Rep Power
    616

    Default Re: Resources or recources?

    You really made me feel like one... But now, your personal assistant has to take a break.

  5. #5
    Forum User
    Join Date
    Aug 2011
    Age
    56
    Posts
    36
    Rep Power
    162

    Default Re: Resources or recources?

    I'm sorry for asking you so many questions!

    I just can't wait until the day that I have more answers than questions!

    There I go, wishing my life away...

  6. #6
    Senior Member Xóchitl L.'s Avatar
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    429
    Rep Power
    616

    Default Re: Resources or recources?

    It is my pleasure to be of some help. Keep asking!!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Medical Resources
    By reminder in forum Other Translation Forums
    Replies: 1
    Last Post: 10-27-2014, 01:41 PM
  2. Useful resources
    By Scout200 in forum Other Translation Forums
    Replies: 4
    Last Post: 06-18-2012, 11:04 AM
  3. recources or resources?
    By La Inglesa in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 09-01-2011, 02:09 PM
  4. IT resources
    By maguinolly in forum English to Spanish Technical Translation
    Replies: 7
    Last Post: 06-28-2008, 07:44 PM
  5. Localization resources
    By In-House in forum Localization
    Replies: 2
    Last Post: 09-13-2006, 10:44 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •