+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: recources or resources?

  1. #1
    Forum User
    Join Date
    Aug 2011
    Rep Power

    Default recources or resources?

    Does the word recources make sense here or did they mean resources?

    1. Subject to clause 15 herein, in the event of failure by the Seller or Buyer to comply with any of the obligations assumed under this contract, shall entitle the other party, without prejudice to any other or recourses available to it, to consider such failure as a breach of this contract and to terminate the same, or to unilaterally suspend its performance until such failure is corrected, and in both cases, may claim direct damages for the breach of this contract.

  2. #2
    Contributing User
    Join Date
    May 2011
    Rep Power

    Default Re: recources or resources?

    Hi Inglesa

    "Recources" as in the title doesn't exist in English. But both "resources" and "recourses" (as in the text) do. I think that in this legal context, "recourses" make sense: Legal recourse - Wikipedia, the free encyclopedia


  3. #3
    Senior Member Xóchitl L.'s Avatar
    Join Date
    Jan 2011
    Rep Power

    Default Re: recources or resources?

    You said it pabloa!!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Medical Resources
    By reminder in forum Other Translation Forums
    Replies: 1
    Last Post: 10-27-2014, 01:41 PM
  2. Useful resources
    By Scout200 in forum Other Translation Forums
    Replies: 4
    Last Post: 06-18-2012, 11:04 AM
  3. Resources or recources?
    By La Inglesa in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 5
    Last Post: 08-28-2011, 06:41 PM
  4. IT resources
    By maguinolly in forum English to Spanish Technical Translation
    Replies: 7
    Last Post: 06-28-2008, 07:44 PM
  5. Localization resources
    By In-House in forum Localization
    Replies: 2
    Last Post: 09-13-2006, 10:44 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts