+ Reply to Thread
Results 1 to 8 of 8

Thread: IT resources

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Cordoba, Argentina
    Age
    36
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default IT resources

    Can anybody tell me the translation in spanish for IT RESOURCES??... thanks

  2. #2
    Contributing User
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    107
    Rep Power
    167

    Default

    The translation would be "Recursos de TI (Tecnología de la información)".

    Regards,

    M

  3. #3
    New Member
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    7
    Rep Power
    130

    Default informatica

    Recursos de Informatica

  4. #4
    New Member
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    6
    Rep Power
    126

    Default Recursos de TI

    I agree with Mirta.
    Depending on you purpose, 'Recursos de Informática' would also be completely understandable.

  5. #5
    New Member
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default

    "IT" means information technology, so it might be translated as "fuente de información tecnológica".

  6. #6
    Senior Member Nadia D's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    745
    Rep Power
    553

    Default

    I go with Mirta's answer...

  7. #7
    Moderator
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    1,403
    Rep Power
    1175

    Default me too

    I agree with Mirta. See you guys

  8. #8
    New Member
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    NW, Georgia, USA
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default

    I agree with RCORDERO´s answer. I have been in the IT business since 1968. TI is not used INFORMATICA is...

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Medical Resources
    By reminder in forum Other Translation Forums
    Replies: 1
    Last Post: 10-27-2014, 01:41 PM
  2. Useful resources
    By Scout200 in forum Other Translation Forums
    Replies: 4
    Last Post: 06-18-2012, 11:04 AM
  3. recources or resources?
    By La Inglesa in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 09-01-2011, 02:09 PM
  4. Resources or recources?
    By La Inglesa in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 5
    Last Post: 08-28-2011, 06:41 PM
  5. Localization resources
    By In-House in forum Localization
    Replies: 2
    Last Post: 09-13-2006, 10:44 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •