+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Farewell Messages on Video! Any help is greatly appreciated!

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Sep 2010
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Farewell Messages on Video! Any help is greatly appreciated!

    Hey everyone,

    I'm hoping to find some help in translating the farewell messages in these two videos. Feel free to leave the translation directly in the comments section on the youtube video!

    (Click on the links below to be re-directed to the youtube video)
    YouTube - Farewell msg 1

    YouTube - Farewell msg 2

    Thanks so much!

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Spain
    Posts
    279
    Rep Power
    160

    Default Re: Farewell Messages on Video! Any help is greatly appreciated!

    johnny no te olvides de nosotros, recuérdanos siempre, adjúntame en mi facebook, y seguimos en contacto ¿vale?

    ella dice que tú estás muy rico, y bailas muy bien, que tengas éxito en tu vida, y que vuelvas aquí pronto a la arena, pero cuando vuelvas nos lleves para allá, para Canadá, OK, ella se quiere casar contigo, OK, bye

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Spain
    Posts
    279
    Rep Power
    160

    Default Re: Farewell Messages on Video! Any help is greatly appreciated!

    Johnny don't forget me, remember us always, add me on your facebook, and we'll continue to be in touch, ok?

    She says that your are very handsome, that you dance very well, she wants you to cope with your life, and that you come to the arena soon, but when you come here you take us there, to Canada, OK, she wants to marry you, Ok, bye

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Hello everyone, I would greatly appreciate your help with this translation!
    By Cannasoda in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 7
    Last Post: 09-02-2010, 04:30 PM
  2. Audio messages for translation
    By jackfrost in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 0
    Last Post: 12-29-2009, 02:22 PM
  3. Need help in translating two sentences from english to spanish. Greatly appreciated
    By golftenis10 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 09-22-2009, 02:29 PM
  4. Need help in translating two sentences from english to spanish. Greatly appreciated
    By golftenis10 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 7
    Last Post: 09-21-2009, 04:06 PM
  5. Help would be greatly appreciated
    By Noritame221 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 3
    Last Post: 11-17-2008, 11:33 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •