| English Spanish Translator |
|
|
|
|||||||
| General English to Spanish Translation Discussion about general fields of English to Spanish translation. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
09-29-2009, 04:53 AM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Sep 2009
Age: 24
Posts: 2
Rep Power: 0
 |
llamame cuando estes en malaga para verte
hi i received an e-mail from a lady friend which amongst other things contained the following sentence 'llamame cuando estes en malaga para verte' i know the words individually but they dont make any sense together, this is what i have; name where you are in malaga for green. any thoughts would be much appreciated.
thanks mike |
|
|
|
09-29-2009, 05:32 AM
|
#2 |
|
Forum User
Join Date: Jul 2009
Posts: 98
Rep Power: 358
 |
Re: llamame cuando estes en malaga para verte
llamame cuando estes en malaga para verte
Call me when you are in malaga to see you verte is "see you", that is, ver = see & te = you Next time, please try Google Translate before making such a basic query translate.google.com It gave me the exact translation I wrote above. Last edited by michelleba : 09-29-2009 at 05:55 AM. |
|
|
|
|
09-29-2009, 07:11 AM
|
#3 |
|
New Member
Join Date: Sep 2009
Age: 24
Posts: 2
Rep Power: 0
|
Re: llamame cuando estes en malaga para verte
thank you very much seems a silly mistake now
|
|
|
|
|
09-29-2009, 11:32 PM
|
#4 |
|
Registered User
Join Date: Sep 2009
Posts: 16
Rep Power: 7
|
Re: llamame cuando estes en malaga para verte
llámame cuando estés en Málaga, para verte.
 michelleba is "ok" |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
