Spanish Translators Forum Partners: Translation News  Jobs for Translators  English to Spanish Translation  Spanish Translator  English Translation  
Make us your Homepage
Bookmark this page
Invite a friend
Email this Page Email this page
Link to us

Go Back   English Spanish Translator Org: Translation Forum – Translators Forums > English to Spanish Translation > General English to Spanish Translation
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

General English to Spanish Translation Discussion about general fields of English to Spanish translation.

Add To:  Delicious   Digg   Google   Technorati   Live   Furl   Netscape   Yahoo   More
Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 01-07-2008, 06:03 PM   #1
blueluna
New Member
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 9
Rep Power: 18blueluna will become famous soon enough
Default letter to El Salvador student #4

Hi,
Any help with these letters is appreciated!
Thank you.


Dear Nelson,

Thank you for your last letter. We enjoy hearing from you.

We are grateful that you are working hard in your studies so that you can help your family.

We had fresh snow for Christmas. Our family likes to have fun in the snow. It is peaceful and beautiful in the woods.

Jim and I hope to come to El Salvador with our church group in the near future. We are so eager to meet you and your family.

May God's love bless you each day.

Much love.
blueluna is offline   Reply With Quote
Old 01-21-2008, 09:13 PM   #2
Moyses
Registered User
 
Moyses's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: El Salvador
Posts: 17
Rep Power: 13Moyses will become famous soon enough
Default

Querido Nelson,

Gracias por tu ultima carta. Nos alegra saber de ti.

Estamos contentos de tus esfuerzos en los estudios de esta manera tu puedes ayudar en tu familia.

Tuvimos una agradable nevada en navidad. A nuestras familias les gusta divertirse con la nieve. Es pacifico y hermoso en el bosque.

Jim y Yo iremos a El Salvador con uno de nuestros grupos de la iglesia en un futuro cercano. Estamos deseosos de conocerte a ti y a tu familia.

Que Dios te bendiga con su amor todos los dias.

Con amor.
__________________
I'm learning English... thanks for your patience ... and if you correct my mistakes I'll be very grateful
Moyses is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 02:45 AM.


Copyright 2006 - English Spanish Translator