|
|||||||
| General English to Spanish Translation Discussion about general fields of English to Spanish translation. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
06-03-2007, 08:58 PM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Jun 2007
Posts: 8
Rep Power: 24
 |
Need help translating a sentence.
I met someone in Mexico last week and I have tried to send her text messages. I wonder if she has recieved them. I need to ask -
"Are you getting my text messages?" Can someone help me with this? Thanks so much. |
|
|
|
06-03-2007, 09:43 PM
|
#2 | |
|
Administrator
Join Date: Mar 2001
Posts: 2,385
Rep Power: 100
 |
Estas Recibiendo Mis Mensajes De Texto?
Quote:
ESTAS RECIBIENDO MIS MENSAJES DE TEXTO?
__________________
IUS |
|
|
|
|
06-03-2007, 09:46 PM
|
#3 | |
|
New Member
Join Date: Jun 2007
Posts: 8
Rep Power: 24
|
Quote:
Thanks so much. I'm trying to learn Spanish, but I haven't gotten to the level where I can write/type meaningful sentences yet. |
|
|
|
|
|
06-04-2007, 07:57 AM
|
#4 | |
|
New Member
Join Date: Jun 2007
Posts: 8
Rep Power: 24
|
Quote:
IUS, I sent her this message, and received the following reply. Can you help me with it? the first part came across a bit messed up, so it will probably be tough for you to read. RE  Claro q si ?espero q te encuentres vien? |
|
|
|
|
|
06-11-2007, 11:33 AM
|
#5 | |
|
New Member
Join Date: Jun 2007
Location: Phoenix, Arizona
Posts: 1
Rep Power: 0
|
Quote:
As you can see I'm not IUS but I can tell you what she said. She said: "Of course I did. I hope you are doing well" |
|
|
|
|
|
06-11-2007, 12:58 PM
|
#6 |
|
New Member
Join Date: Jun 2007
Posts: 8
Rep Power: 24
|
Thanks Jenn.
I appreciate you, IUS, and the others on this forum who help people out! |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
