+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: Me dijo que pidiera a la compaña que enviara un coche para ir al aeropuerto para

 
  1. #1
    Forum User
    Join Date
    Dec 2009
    Age
    37
    Posts
    31
    Rep Power
    93

    Default Me dijo que pidiera a la compaña que enviara un coche para ir al aeropuerto para

    Hola amigos, a ver si tengo la frase española bien escrita/traducida.

    I just received the order of my manager, he told me to ask the company to send a car to pick him up in the airport.

    Acabo de ricibir el orden de mi jefe, el me dijo que pidiera a la compaña que enviara un coche para ir al aeropuerto para recibirlo.

    Gracias!

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Spain
    Posts
    279
    Rep Power
    160

    Default Re: Me dijo que pidiera a la compaña que enviara un coche para ir al aeropuerto para

    Acabo de recibir la orden de mi jefe, me dijo que pidiera a la empresa (compañía is ok too) que enviara un coche para recogerlo del aeropuerto. (que enviara un coche para ir al aeropuerto para recibirlo is also correct)

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. ver para creer
    By roysteiner in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 2
    Last Post: 03-05-2009, 01:23 PM
  2. Imagenes JPG para web.
    By RodrigoDG in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 4
    Last Post: 02-27-2008, 11:40 AM
  3. herramientas para mac
    By marisa_dg in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 3
    Last Post: 07-19-2007, 06:59 PM
  4. ftp para mac
    By marisa_dg in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 1
    Last Post: 07-16-2007, 11:48 PM
  5. botones para web
    By quiwi in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 2
    Last Post: 06-30-2007, 11:34 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •