+ Reply to Thread
Results 1 to 8 of 8

Thread: Para eu x para mim

 
  1. #1
    Contributing User
    Join Date
    Feb 2013
    Posts
    138
    Rep Power
    113

    Default Para eu x para mim

    Realmente esse ainda é um grande erro cometido pelos falantes de português. Vale a pena ler o artigo.
    Para eu X para mim | Revista Lngua Portuguesa.
    Abs,
    vmota.

  2. #2
    Forum User
    Join Date
    Aug 2013
    Posts
    40
    Rep Power
    69

    Default Re: Para eu x para mim

    Oi Vmota!

    Este é um bom ponto feito no artigo.

    Obrigada por compartilhá-lo!

    Pode dar-me alguns exemplos específicos?

  3. #3
    Contributing User
    Join Date
    Feb 2013
    Posts
    138
    Rep Power
    113

    Default Re: Para eu x para mim

    Oi, crobertson! Não entendi: Este é um bom ponto feito no artigo (???). O que você quis dizer?
    Abs!
    vmota.

  4. #4
    Forum User
    Join Date
    Aug 2013
    Posts
    40
    Rep Power
    69

    Default Re: Para eu x para mim

    Oi vmota,

    Quis dizer que foi uma boa idea fazer essa diferencia no artigo.

  5. #5
    Contributing User
    Join Date
    Feb 2013
    Posts
    138
    Rep Power
    113

    Default Re: Para eu x para mim

    Ah tá... é que não dizemos assim 'fazer essa diferencia (diferença)'... seria algo como ressaltar/destacar isso, ok?
    Abs,
    vmota.

  6. #6
    Forum User
    Join Date
    Aug 2013
    Posts
    40
    Rep Power
    69

    Default Re: Para eu x para mim

    Ótimo! Obrigada!

  7. #7
    New Member
    Join Date
    Nov 2014
    Age
    33
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default Re: Para eu x para mim

    sim, isso é engraçado

  8. #8
    Moderator danield's Avatar
    Join Date
    Dec 2013
    Age
    33
    Posts
    562
    Rep Power
    327

    Default Re: Para eu x para mim

    interesting!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Ayuda para corregir una traducción hecha por mí para un videojuego para adultos.
    By jmmz1981 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 5
    Last Post: 12-30-2016, 03:28 PM
  2. Problemas para etiquetar imagenes en un documento para 508
    By RodrigoDG in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 0
    Last Post: 04-27-2016, 11:10 AM
  3. OCR para Mac
    By tamaramf in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 3
    Last Post: 11-28-2012, 08:18 AM
  4. "Leer para entender; escribir para que nos entiendan"
    By Julio Jaubert in forum Other Translation Forums
    Replies: 0
    Last Post: 01-22-2011, 09:26 AM
  5. Me dijo que pidiera a la compaña que enviara un coche para ir al aeropuerto para
    By loveisall in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 09-16-2010, 02:42 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •