+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: Field guide en español

 
  1. 02-19-2010 #1
    lola76
    lola76 is offline
    New Member
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Field guide en español

    Hola!
    Cómo se dice "field guide" en español? Estoy traduciendo unas tarjetas para primeros intervinientes en casos de emergencias.
    Muchas gracias!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 04-02-2010 #2
    geronimo52
    geronimo52 is offline
    New Member
    Join Date
    Apr 2010
    Location
    Charleston, South Carolina, USA
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Default Re: Field guide en español

    Hi Lola, I would say "una guía de campo" or "una guía práctica".
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. field marketing
    By dancing queen in forum English to Spanish Marketing Translation
    Replies: 23
    Last Post: 08-03-2017, 05:35 AM
  2. Traductora pública inglés- español/ español- inglés
    By fabiana_margulis in forum Greetings to Newbies
    Replies: 1
    Last Post: 11-06-2009, 09:56 PM
  3. Accounting Terminology Guide
    By Nadia D in forum English to Spanish Financial Translation
    Replies: 2
    Last Post: 01-29-2008, 11:07 AM
  4. Diferencias entre el español latinoamericano y el español europeo
    By IUS in forum Spanish Language Topics
    Replies: 3
    Last Post: 12-28-2007, 11:53 AM
  5. Field support como título de un cargo en una empresa
    By CeciF in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 09-18-2006, 11:52 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules