Threads 341 to 360 of 380

Forum: English to Spanish Legal Translation

This forum discusses how to translate documents drafted according to the common law and equity systems of Anglo-Saxon countries into their equivalent for countries governed by the civil law system.

Forum Tools
- Mark This Forum Read
- View Parent Forum
Search Forum
- Show Threads Show Posts
  
  Advanced Search

Title / Thread Starter Replies Reverse Sort Order

/ Views Last Post By

will be subtracted from it

Started by IBERIA, 10-26-2007
- Replies: 1
- Views: 2,803
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

12-27-2007 07:54 AM
I hereby..

Started by IBERIA, 10-26-2007
- Replies: 1
- Views: 6,568
- Rating0 / 5
Last Post By

Bubilay

11-28-2007 11:33 AM
trusts, powers and provisions..

Started by jacchs, 11-03-2007
- Replies: 1
- Views: 4,485
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

12-04-2007 01:05 PM
Need help, please

Started by piket, 11-28-2007
- Replies: 1
- Views: 2,897
- Rating0 / 5
Last Post By

Moni

11-28-2007 05:48 PM
codigo penal

Started by diegonel, 03-07-2008
- Replies: 1
- Views: 3,093
- Rating0 / 5
Last Post By

exxcéntrica

03-08-2008 02:27 AM
legal dictionaries

Started by thrillseeka820, 04-11-2008
- Replies: 1
- Views: 3,820
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

05-05-2008 01:54 PM
Want to practice your spanish legal skills?

Started by Rjuan, 09-19-2008
- Replies: 1
- Views: 3,531
- Rating0 / 5
Last Post By

Veronica

09-19-2008 11:28 AM
Adjudicatory Hearing?

Started by Karvinen, 08-17-2009
- Replies: 1
- Views: 3,442
- Rating0 / 5
Last Post By

moshe

08-17-2009 09:30 PM
closing escrow

Started by VMP, 07-08-2010
- Replies: 1
- Views: 2,997
- Rating0 / 5
Last Post By

mariacecilia

07-15-2010 12:57 PM
"Underlying prison sentence".

Started by !!!Sonia, 06-24-2010
- Replies: 1
- Views: 3,219
- Rating0 / 5
Last Post By

moshe

10-01-2010 03:30 PM
(Witness Stament (Mr. X) ff. 180-195)

Started by carmenba, 12-14-2010
- Replies: 1
- Views: 4,040
- Rating0 / 5
Last Post By

carmenba

12-16-2010 07:52 PM
todo o nada

Started by escaleraroyal, 03-11-2011
- Replies: 1
- Views: 3,876
- Rating0 / 5
Last Post By

Sepahunt22

03-11-2011 09:27 PM
Diccionario fiscal internacional

Started by martin_valenzuela, 09-08-2011
- Replies: 1
- Views: 4,389
- Rating0 / 5
Last Post By

guillermol

09-19-2011 02:33 PM
Moved: Saluditos

Started by AnaRosa, 07-01-2010
- Rating0 / 5
Insurance Company Phone Prompts

Started by rapunzeljoy, 05-12-2009
- Replies: 0
- Views: 3,882
- Rating0 / 5
Last Post By

rapunzeljoy

05-12-2009 04:46 PM
Una propuesta no indecente

Started by beasylva, 05-24-2009
- Replies: 0
- Views: 3,253
- Rating0 / 5
Last Post By

beasylva

05-24-2009 10:20 AM
Help translating "FEDETARIO PUBLICO" and "SUSPENDITADA" to English

Started by rudygtz, 10-10-2009
- Replies: 0
- Views: 3,720
- Rating0 / 5
Last Post By

rudygtz

10-10-2009 05:47 PM
To strike a pleading / strike pleadings conerning the Merits of a case

Started by SIEG, 09-29-2011
- Replies: 0
- Views: 3,253
- Rating0 / 5
Last Post By

SIEG

09-29-2011 06:18 AM
Traducción de "covenant properties"

Started by reminder, 01-18-2019
- Replies: 0
- Views: 2,078
- Rating0 / 5
Last Post By

reminder

01-18-2019 10:44 AM
como hacer la transcripción de una fotografía en una traducción jurada

Started by IreneSal, 07-07-2023
- Replies: 0
- Views: 2,015
- Rating0 / 5
Last Post By

IreneSal

07-07-2023 12:17 PM