+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: cash flow-income statement-financial statement

 
  1. #1
    Contributing User
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    147
    Rep Power
    144

    Default cash flow-income statement-financial statement

    hi, can someone help me translate these terms: cash flow, income statement and financial statement?

    "cash flow: cash flow is very diferent form profit and for small businesses, much more important
    income statement: the main differnece between a cash flow and an income statement is timing. The former is a more accurate barometer of cash on hand at any particualr moment.
    balance sheet: this the financial statement that bankers focus more on because it offers the most revealing clues about basic business..."

    thanks
    dani

  2. #2
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,272
    Rep Power
    1208

    Default Translations

    cash flow: flujo de caja

    income statement: estado de ganancias y pérdidas

    balance sheet: balance general


  3. #3
    Contributing User
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Ciudad de México
    Age
    50
    Posts
    146
    Rep Power
    252

    Default

    Quote Originally Posted by reminder
    cash flow: flujo de caja

    income statement: estado de ganancias y pérdidas

    balance sheet: balance general

    Hi:

    I agree, but I would add that I've seen "income statement" translated as "estado de resultados". Hope this helps.

    Saludos

  4. #4
    Senior Member Hebe's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Caracas- Venezuela
    Posts
    1,202
    Rep Power
    3670

    Default

    Quote Originally Posted by danii
    hi, can someone help me translate these terms: cash flow, income statement and financial statement?

    "cash flow: cash flow is very diferent form profit and for small businesses, much more important
    thanks dani
    Cierto; income statement se puede traducir como estado de resultados o estado de ganancias y pérdidas ; financial statement se traduce como estado financiero y cash flow también se puede traducir como Flujo de Efectivo.

    Slaudos


    Truly, my dear young friends, you are a chosen generation. I hope you will never forget it.
    Gordon B. Hinckley

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •