cash flow-income statement-financial statement

hi, can someone help me translate these terms: cash flow, income statement and financial statement?

"cash flow: cash flow is very diferent form profit and for small businesses, much more important
income statement: the main differnece between a cash flow and an income statement is timing. The former is a more accurate barometer of cash on hand at any particualr moment.
balance sheet: this the financial statement that bankers focus more on because it offers the most revealing clues about basic business..."

thanks
dani

cash flow: flujo de caja

income statement: estado de ganancias y pérdidas

balance sheet: balance general

:)

Quote:

---

Originally Posted by reminder

cash flow: flujo de caja

income statement: estado de ganancias y pérdidas

balance sheet: balance general

:)

---

Hi:

I agree, but I would add that I've seen "income statement" translated as "estado de resultados". Hope this helps.

Saludos

Quote:

---

Originally Posted by danii

hi, can someone help me translate these terms: cash flow, income statement and financial statement?

"cash flow: cash flow is very diferent form profit and for small businesses, much more important
thanks dani

---

Cierto; income statement se puede traducir como estado de resultados o estado de ganancias y pérdidas ; financial statement se traduce como estado financiero y cash flow también se puede traducir como Flujo de Efectivo.

Slaudos

One thing we all have to come to terms with is that no matter how great a business idea might be, a business lives and dies based on its financial feasibility and most importantly its profitability. Regardless of how hard you work, how much of your own time and money you’ve put in, at the end of the day people want to support something that has the ability to return their investments and then some.