El Secreto - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

Ali · 02-26-2008, 05:53 PM

Alguien ya ley� el libro El Secreto? Me dijeron que est� muy bueno.

mem286 · 02-27-2008, 08:41 AM

No, Ali, no le� el libro pero vi la pel�cula. �Estamos hablando de la "Law of attractions", no?

Ali · 03-14-2008, 05:57 AM

Sí, exactamente.

Yo no mire la película todavía pero me pareció interesante el tema.
Vos la viste?

mem286 · 03-16-2008, 07:30 PM

Si, la vi y la tengo. Es interesante y m�s a�n si cre�s en la ley de las atracciones. Y te dir�a que a�n si no creyeras, te dejar�a pensando.

SAluditos!

Itan · 03-17-2008, 03:12 PM

Yo estoy leiendo (?) el libro y creo que es interesante el facto che algun veces la lex de actration funziona realmente...soy un testimon de esto facto, pero no se si funziona porque la lex funziona o porque yo soy mas atiento a lo que me pasa vecino.

No se, pero es un concepto muy americano.

mem286 · 03-17-2008, 03:56 PM

Quote:

Originally Posted by Itan

No se, pero es un concepto muy americano.

Tal vez Itan... pero lejos de hacer da�o, tiene un mensaje ganador y lleno de optimismo y energ�a positiva.

Saludos,

Itan · 03-17-2008, 06:02 PM

Quote:

Originally Posted by mem286

Tal vez Itan... pero lejos de hacer da�o, tiene un mensaje ganador y lleno de optimismo y energ�a positiva.

Saludos,

Intiendo americano por la vision simplicistica del concepto...yo lo veo como un otra forma de new age pero mas que la ley de actration, la primera cosa es lo optimismo, la ganas de vivir y la capacidad the ver major les cosas buenas e minor les cosas malas (?)...io creo que esto aqui es el secreto mas importante por vivir feliz...aguen sin mucho dinero, sin enorme coche y otras cosas material.

Simplicistica (?) porque tu sabes que no es fazil haber siempre el sonriso en la cara...aguen con mucho trabajo...

Espero que la major parte de lo que escribia es claro.
Buenas noches.

Ita

mem286 · 03-17-2008, 08:50 PM

S�, Itan, te entiendo y lo comparto... plenamente. Hay cosas que no tienen precio (para todo lo dem�s existe Mastercard!! jajaja como dice el comercial), el tema es nunca dejar de prestar atenci�n a esas cosas que nos hacen felices, que van m�s all� de lo material, porque el dinero hoy est� y ma�ana no.

Saludos,

Ali · 03-19-2008, 10:38 AM

S�, es verdad, la energ�a atrae las ondas que tienen la misma vibraci�n.
Si sos positivo las cosas vienen m�s f�ciles que cuando no lo sos. A veces es dif�cil, pero cuando uno sabe como manejarse puede mejorar su calidad de vida y la de los que los circundan.

sabrina · 03-27-2008, 06:22 AM

Me resulta interesante lo que comentan sobre este libro y la pel�cula. No vi ninguno de los dos pero intentar� conseguirlos. Gracias por el dato!!

02-26-2008, 05:53 PM	#1
Ali Senior Member Join Date: Nov 2006 Posts: 397 Rep Power: 502	El Secreto Alguien ya ley� el libro El Secreto? Me dijeron que est� muy bueno.

02-27-2008, 08:41 AM	#2
mem286 Senior Member Join Date: May 2007 Location: Santa Fe, Argentina Posts: 1,075 Rep Power: 1234	No, Ali, no le� el libro pero vi la pel�cula. �Estamos hablando de la "Law of attractions", no? __________________ ================= ====-mem286-====

03-16-2008, 07:30 PM	#4
mem286 Senior Member Join Date: May 2007 Location: Santa Fe, Argentina Posts: 1,075 Rep Power: 1234	Si, la vi y la tengo. Es interesante y m�s a�n si cre�s en la ley de las atracciones. Y te dir�a que a�n si no creyeras, te dejar�a pensando. SAluditos! __________________ ================= ====-mem286-====

03-17-2008, 03:12 PM	#5
Itan Forum User Join Date: Mar 2008 Location: Milan - Italy Age: 38 Posts: 33 Rep Power: 39	Yo estoy leiendo (?) el libro y creo que es interesante el facto che algun veces la lex de actration funziona realmente...soy un testimon de esto facto, pero no se si funziona porque la lex funziona o porque yo soy mas atiento a lo que me pasa vecino. No se, pero es un concepto muy americano. __________________ Quando ti morde un lupo, pazienza. Quel che secca � quando ti morde una pecora.

03-17-2008, 08:50 PM	#8
mem286 Senior Member Join Date: May 2007 Location: Santa Fe, Argentina Posts: 1,075 Rep Power: 1234	S�, Itan, te entiendo y lo comparto... plenamente. Hay cosas que no tienen precio (para todo lo dem�s existe Mastercard!! jajaja como dice el comercial), el tema es nunca dejar de prestar atenci�n a esas cosas que nos hacen felices, que van m�s all� de lo material, porque el dinero hoy est� y ma�ana no. Saludos, __________________ ================= ====-mem286-====

03-14-2008, 05:57 AM	#3
Ali Senior Member Join Date: Nov 2006 Posts: 397 Rep Power: 502	Sí, exactamente. Yo no mire la película todavía pero me pareció interesante el tema. Vos la viste?

03-19-2008, 10:38 AM	#9
Ali Senior Member Join Date: Nov 2006 Posts: 397 Rep Power: 502	S�, es verdad, la energ�a atrae las ondas que tienen la misma vibraci�n. Si sos positivo las cosas vienen m�s f�ciles que cuando no lo sos. A veces es dif�cil, pero cuando uno sabe como manejarse puede mejorar su calidad de vida y la de los que los circundan.

03-27-2008, 06:22 AM	#10
sabrina Senior Member Join Date: Sep 2006 Posts: 366 Rep Power: 306	El Secreto/The Law of Attractions Me resulta interesante lo que comentan sobre este libro y la pel�cula. No vi ninguno de los dos pero intentar� conseguirlos. Gracias por el dato!!

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search