+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: Duda!!!

 
  1. #1
    Ali
    Ali is offline
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2006
    Posts
    396
    Rep Power
    617

    Lightbulb Duda!!!

    Hola!!!

    Estoy aprendendo a trabajar con trados y me gustaria saber si hay como el programa copiar automaticamente una palabra que yo tenga traducido anteriormente. No las frases completas como normalmente hace, solamente las palabras.

    Gracias...
    Ali

  2. #2
    Contributing User
    Join Date
    May 2006
    Posts
    180
    Rep Power
    250

    Wink

    Oi Ali,

    Você pode usar o comando "concordance search" pra procurar uma palavra que ja existe na base de dados.

    Primeiro você tem que selecionar os caracteres que formam a palavra que quiser procurar.

    Depois, tem que pressionar o tecla F3 e os resultados aparecerão na próxima janela.


    Muita sorte!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Duda
    By Amaranto in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 4
    Last Post: 06-04-2015, 12:41 PM
  2. Duda...
    By vmota in forum Portuguese Translation
    Replies: 5
    Last Post: 04-08-2013, 02:47 PM
  3. Presentación y una duda
    By Baspi in forum Greetings to Newbies
    Replies: 0
    Last Post: 11-11-2009, 10:45 AM
  4. Duda
    By June in forum Greetings to Newbies
    Replies: 3
    Last Post: 09-15-2008, 09:14 AM
  5. Una duda más!
    By Ali in forum Spanish Linguistics
    Replies: 2
    Last Post: 04-16-2007, 02:15 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •