 |
Partners: Translation News Jobs for Translators Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| Trados The most required tool in the market has lots of technical secrets to process any file format you need to translate. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
03-12-2008, 12:05 PM
|
#1 |
|
Senior Member
Join Date: Jul 2007
Location: Buenos Aires
Posts: 301
Rep Power: 224
  |
parche para Trados
Hoy escuché que en febrero salió un parche para que Trados funcione con Windows Vista, alguien más sabe de esto???
 |
|
|
|
03-12-2008, 12:46 PM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Jul 2007
Posts: 303
Rep Power: 222
|
ni idea...
pero qué bueno sería, si sabés de algo, avisame! beso
|
|
|
|
|
03-13-2008, 09:58 AM
|
#3 |
|
Senior Member
Join Date: Jul 2006
Location: Argentina
Posts: 542
Rep Power: 205
|
Saben si salió uno para el Office 2007? Yo no tengo Vista pero sí ese Office y aparte de que es horrendo, no anda con Trados!!!
__________________
mmm...chocolate. |
|
|
|
|
03-13-2008, 10:01 AM
|
#4 |
|
Senior Member
Join Date: Jul 2007
Location: Buenos Aires
Posts: 301
Rep Power: 224
|
Vero, lo que sí pude hacer era agregar las herramientas de Trados en Office 2007 pero lo demás no funcionó...es raro como se hace pero creo que sí funciona. Avisame si necesites ayuda con esto!
|
|
|
|
|
03-13-2008, 10:31 AM
|
#5 |
|
Forum User
Join Date: Mar 2008
Location: Moca, Puerto Rico
Age: 61
Posts: 62
Rep Power: 215
|
sarab: Qué quieres decir por parche ?
|
|
|
|
|
03-13-2008, 10:39 AM
|
#6 |
|
Senior Member
Join Date: Jul 2007
Location: Buenos Aires
Posts: 301
Rep Power: 224
|
Parche quiere decir "patch". Como la versión antigua de Trados no es compatible con Windows Vista, parece que hay una manera (patch) para unir los dos sistemas. Espero que me explico mejor
 |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
