Trados webinar - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

mem286 · 11-29-2007, 07:55 PM

http://www.sdl.com/en/globalization-..._beginners.asp
(just complete the form and you get the link to download the webinar)

It's a webinar for Trados 2007 beginners: (useful anyway for the other versions)
Introducing translation memory
How to get started with SDL Trados 2007

Remember first to download the webex player from here http://support.webex.com/support/downloads.html

You won't regret it!

Gustavo Lucardi · 08-02-2008, 01:19 PM

Quote:

Originally Posted by mem286

http://www.sdl.com/en/globalization-..._beginners.asp
(just complete the form and you get the link to download the webinar)

It's a webinar for Trados 2007 beginners: (useful anyway for the other versions)
Introducing translation memory
How to get started with SDL Trados 2007

Remember first to download the webex player from here http://support.webex.com/support/downloads.html

You won't regret it!

Great info Mercedes.

Is it worhty to spend 250 USD on that?

Did you take the other two Webinars?

IUS · 08-02-2008, 01:55 PM

During this 60-minute webinar, Denise Baldwin, Support Manager for SDL TRADOS Technologies, will give an overview of SDLX as well as demonstrate how to start working with the software. Topics will include:

Preparing files in SDLX
Setting up projects using the Project Wizard
How to start translating
Running quality assurance checks

http://downloadcentre.sdl.com/webex/...s_21_09_07.wrf

For .wrf players go to the following link:

http://www.webex.com/downloadplayer.html

IUS · 08-02-2008, 02:08 PM

http://downloadcentre.sdl.com/webex/Tradosforbeginners230807.wrf

The webinar covers the following topics:

Introducing translation memory
SDL Trados Synergy interface and how to prepare a project
SDL Packages
Translator's Workbench
Translating in TagEditor
Integrated terminology management with SDL MultiTerm

Remember first to download the webex player from here:
http://support.webex.com/support/downloads.html

IUS · 08-02-2008, 02:54 PM

http://downloadcentre.sdl.com/webex/...g-07-02-08.wrf

In this webinar, Daniel Brockmann, Product Manager for SDL TRADOS Technologies, will give an overview of the new features and updates within SDL Trados 2007 Service Pack 2 (SP2). In addition, a live product demonstration will be given so that you can see how SDL Trados 2007 SP2 can increase the speed and quality of your translations!

Remember first to download the webex player from here:
http://support.webex.com/support/downloads.html

IUS · 08-02-2008, 02:59 PM

http://downloadcentre.sdl.com/webex/Massimo_070425.wrf

The webinar covers the following topics:

How to use the new project management features of SDL Trados 2007
Automate your tasks
Batch Quality Assuarance checks

Remember first to download the webex player from here:
http://support.webex.com/support/downloads.html

Nadia D · 08-07-2008, 06:30 AM

Thanks a lot, IUS!!

mem286 · 08-07-2008, 07:46 AM

SDL Trados Events

Register for your free webinars or reserve your place to come and meet us at one of our City Tours, Roadshows or Conferences.
XVIII World Congress of the International Federation of Translators, Shanghai, China

Dates 04 August 2008 - 09:00, 07 August 2008 - 18:00 Come and meet us at the FIT Conference in China. SDL Trados is inviting you to join us at this exciting venue, just next to the landmark of Shanghai, the Oriental Pearl TV Tower on the bank of the beautiful Huangpu River, only few days before the start of the Olympic Games.
Webinar - Discover how to localize software with SDL Passolo 2007!

Dates 13 August 2008, 16:00 - 17:00 (60) Do you need to localize software programs? Have you never seen SDL Passolo 2007? During this webinar you will be able to discover how the newest SDL Trados tool accelerate translation of User Interfaces, and the quality and consistency gained through its integration with SDL Trados 2007
Webinar - Discover how to localize software with SDL Passolo 2007!

Dates 14 August 2008, 08:30 - 09:30 (60) Do you need to localize software programs? Have you never seen SDL Passolo 2007? During this webinar you will be able to discover how the newest SDL Trados tool accelerate translation of User Interfaces, and the quality and consistency gained through its integration with SDL Trados 2007
Webinar - Tips and tricks to help you get the most out of SDL Trados 2007!

Dates 18 August 2008, 09:00 - 10:00 (60) In this 60-minute webinar, Ziad Chama, Senior Developer for SDL TRADOS Technologies, will demonstrate some time-saving tips and tricks to help you get the most out of SDL Trados 2007.
Webinar - Discover how to manage your terminology more efficiently with SDL MultiTerm!

Dates 21 August 2008, 09:00 - 10:00 (60) In this 60 minute webinar, Tracey Byrne, Internal Training Manager for SDL TRADOS Technologies, will give an overview of SDL MultiTerm as well as demonstrate how to start working with the market-leading terminology solution.
Webinar (a.m.) - Find out how to integrate SDL Passolo with SDL Trados and SDL MultiTerm

Dates 26 August 2008, 08:30 - 09:30 (60) Find out how by using SDL Passolo alongside SDL Trados and SDL MultiTerm, you can benefit from using a centralized translation memory and terminology database to translate User Interfaces, Help, Documentation and any other document faster and more accurately than ever before!
Webinar (p.m.) - Find out how to integrate SDL Passolo with SDL Trados and SDL MultiTerm

Dates 26 August 2008, 16:00 - 17:00 (60) Find out how by using SDL Passolo alongside SDL Trados and SDL MultiTerm, you can benefit from using a centralized translation memory and terminology database to translate User Interfaces, Help, Documentation and any other document faster and more accurately than ever before!
Learn about the SDL TRADOS Certification Program and how it can benefit you!

Dates 28 August 2008, 16:00 - 16:45 (45) Join this webinar to find out how you can benefit from SDL TRADOS Certification. The new version of the popular Certification program introduces 3 new levels and assures high quality across the translation supply chain in the application of SDL TRADOS translation technology.
Webinar - What is translation memory?

Dates 29 August 2008, 15:00 - 15:30 (30) This 30-minute free webinar will give an overview of the features and benefits of using a translation memory, as well as demonstration on how it can be used. Ideal for those who are new to computer aided translation (CAT tools).
ATA 49th Annual Conference, Orlando, Florida

Dates 05 November 2008 - 18:00, 08 November 2008 - 14:00 Don't miss the opportunity to come to the ATA conference where you will be able to learn, network and have fun!

11-29-2007, 07:55 PM	#1
mem286 Senior Member Join Date: May 2007 Location: Santa Fe, Argentina Posts: 1,083 Rep Power: 1235	Trados webinar http://www.sdl.com/en/globalization-..._beginners.asp (just complete the form and you get the link to download the webinar) It's a webinar for Trados 2007 beginners: (useful anyway for the other versions) Introducing translation memory How to get started with SDL Trados 2007 Remember first to download the webex player from here http://support.webex.com/support/downloads.html You won't regret it! __________________ ================= ====-mem286-====

08-02-2008, 01:55 PM	#3
IUS Administrator Join Date: Mar 2001 Posts: 2,385 Rep Power: 100	Free SDLX for beginners webinar (.wrf) During this 60-minute webinar, Denise Baldwin, Support Manager for SDL TRADOS Technologies, will give an overview of SDLX as well as demonstrate how to start working with the software. Topics will include: Preparing files in SDLX Setting up projects using the Project Wizard How to start translating Running quality assurance checks http://downloadcentre.sdl.com/webex/...s_21_09_07.wrf For .wrf players go to the following link: http://www.webex.com/downloadplayer.html __________________ IUS Last edited by IUS : 08-02-2008 at 06:31 PM.

08-02-2008, 02:08 PM	#4
IUS Administrator Join Date: Mar 2001 Posts: 2,385 Rep Power: 100	Free SDL Trados 2007 for beginners webinar (.wrf) http://downloadcentre.sdl.com/webex/Tradosforbeginners230807.wrf The webinar covers the following topics: Introducing translation memory SDL Trados Synergy interface and how to prepare a project SDL Packages Translator's Workbench Translating in TagEditor Integrated terminology management with SDL MultiTerm Remember first to download the webex player from here: http://support.webex.com/support/downloads.html __________________ IUS Last edited by IUS : 08-02-2008 at 06:31 PM.

08-02-2008, 02:54 PM	#5
IUS Administrator Join Date: Mar 2001 Posts: 2,385 Rep Power: 100	Free What's new in SDL Trados 2007 Service Pack (SP2) (.wrf) http://downloadcentre.sdl.com/webex/...g-07-02-08.wrf In this webinar, Daniel Brockmann, Product Manager for SDL TRADOS Technologies, will give an overview of the new features and updates within SDL Trados 2007 Service Pack 2 (SP2). In addition, a live product demonstration will be given so that you can see how SDL Trados 2007 SP2 can increase the speed and quality of your translations! Remember first to download the webex player from here: http://support.webex.com/support/downloads.html __________________ IUS Last edited by IUS : 08-02-2008 at 06:32 PM.

08-02-2008, 02:59 PM	#6
IUS Administrator Join Date: Mar 2001 Posts: 2,385 Rep Power: 100	Free SDL Trados 2007 - new features (.wrf) http://downloadcentre.sdl.com/webex/Massimo_070425.wrf The webinar covers the following topics: How to use the new project management features of SDL Trados 2007 Automate your tasks Batch Quality Assuarance checks Remember first to download the webex player from here: http://support.webex.com/support/downloads.html __________________ IUS Last edited by IUS : 08-02-2008 at 06:32 PM.

08-07-2008, 06:30 AM	#7
Nadia D Senior Member Join Date: Aug 2006 Posts: 666 Rep Power: 249	Thanks a lot, IUS!!

08-07-2008, 07:46 AM	#8
mem286 Senior Member Join Date: May 2007 Location: Santa Fe, Argentina Posts: 1,083 Rep Power: 1235	SDL TRADOS Educational Webinars for August! SDL Trados Events Register for your free webinars or reserve your place to come and meet us at one of our City Tours, Roadshows or Conferences. XVIII World Congress of the International Federation of Translators, Shanghai, China Dates 04 August 2008 - 09:00, 07 August 2008 - 18:00 Come and meet us at the FIT Conference in China. SDL Trados is inviting you to join us at this exciting venue, just next to the landmark of Shanghai, the Oriental Pearl TV Tower on the bank of the beautiful Huangpu River, only few days before the start of the Olympic Games. Webinar - Discover how to localize software with SDL Passolo 2007! Dates 13 August 2008, 16:00 - 17:00 (60) Do you need to localize software programs? Have you never seen SDL Passolo 2007? During this webinar you will be able to discover how the newest SDL Trados tool accelerate translation of User Interfaces, and the quality and consistency gained through its integration with SDL Trados 2007 Webinar - Discover how to localize software with SDL Passolo 2007! Dates 14 August 2008, 08:30 - 09:30 (60) Do you need to localize software programs? Have you never seen SDL Passolo 2007? During this webinar you will be able to discover how the newest SDL Trados tool accelerate translation of User Interfaces, and the quality and consistency gained through its integration with SDL Trados 2007 Webinar - Tips and tricks to help you get the most out of SDL Trados 2007! Dates 18 August 2008, 09:00 - 10:00 (60) In this 60-minute webinar, Ziad Chama, Senior Developer for SDL TRADOS Technologies, will demonstrate some time-saving tips and tricks to help you get the most out of SDL Trados 2007. Webinar - Discover how to manage your terminology more efficiently with SDL MultiTerm! Dates 21 August 2008, 09:00 - 10:00 (60) In this 60 minute webinar, Tracey Byrne, Internal Training Manager for SDL TRADOS Technologies, will give an overview of SDL MultiTerm as well as demonstrate how to start working with the market-leading terminology solution. Webinar (a.m.) - Find out how to integrate SDL Passolo with SDL Trados and SDL MultiTerm Dates 26 August 2008, 08:30 - 09:30 (60) Find out how by using SDL Passolo alongside SDL Trados and SDL MultiTerm, you can benefit from using a centralized translation memory and terminology database to translate User Interfaces, Help, Documentation and any other document faster and more accurately than ever before! Webinar (p.m.) - Find out how to integrate SDL Passolo with SDL Trados and SDL MultiTerm Dates 26 August 2008, 16:00 - 17:00 (60) Find out how by using SDL Passolo alongside SDL Trados and SDL MultiTerm, you can benefit from using a centralized translation memory and terminology database to translate User Interfaces, Help, Documentation and any other document faster and more accurately than ever before! Learn about the SDL TRADOS Certification Program and how it can benefit you! Dates 28 August 2008, 16:00 - 16:45 (45) Join this webinar to find out how you can benefit from SDL TRADOS Certification. The new version of the popular Certification program introduces 3 new levels and assures high quality across the translation supply chain in the application of SDL TRADOS translation technology. Webinar - What is translation memory? Dates 29 August 2008, 15:00 - 15:30 (30) This 30-minute free webinar will give an overview of the features and benefits of using a translation memory, as well as demonstration on how it can be used. Ideal for those who are new to computer aided translation (CAT tools). ATA 49th Annual Conference, Orlando, Florida Dates 05 November 2008 - 18:00, 08 November 2008 - 14:00 Don't miss the opportunity to come to the ATA conference where you will be able to learn, network and have fun! __________________ ================= ====-mem286-====

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search