+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Por que a la camioneta se la conoce como "La Chata"??

 
  1. #1
    PIM
    PIM is offline
    Senior Member PIM's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Age
    35
    Posts
    1,094
    Rep Power
    1176

    Default Por que a la camioneta se la conoce como "La Chata"??

    La chata es el nombre con que se conoce comunmente a las camionetas, segun tengo entendido a las camionetas grandes, tipo 4x4, pero no se si aplica al resto.

    Como se conoce en otros paises a las camionetas?
    De donde salio el nombre chata?

    Yo solo conozco como chatas a un tipo de sandalias sin taco, tambien denominadas chatitas.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2011
    Age
    31
    Posts
    253
    Rep Power
    188

    Default Re: Por que a la camioneta se la conoce como "La Chata"??

    Hola PIM,
    Yo conozco 3 definiciones de "chata": la que nombras vos, las chatitas. La camioneta o chata. Y la que se usa en los hospitales para que orinen los enfermos (puaj que asco!).
    Mi papá le decía chata a su Ford F100 y parece que viene de ahí, mirá lo que encontre:
    se remonta a las antiguas camionetas de carga de bolsas de trigo y maiz que tenian una caja de carga plana (o chata) sin barandas ni nada que contuvieran a los costados.
    Creo que sólo en argentina se usa "chata" en este sentido. En México creo que se le dice "guagua" (aunque no sé si es solamente para autobus o también para camioneta. Quizás algún forista mexicano pueda ayudarnos.

  3. #3
    PIM
    PIM is offline
    Senior Member PIM's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Age
    35
    Posts
    1,094
    Rep Power
    1176

    Default Re: Por que a la camioneta se la conoce como "La Chata"??

    Fabuloso!!! Genial la explicacion que encontraste, la marca Ford tuvo como producto estrella la camioneta, principalmente para la gente de campo, pero no tenia la historia completa ni sabia a ciencia cierta si correspondia a eso.

    Esperemos mas comentarios
    Saludos

  4. #4
    Registered User
    Join Date
    Jun 2014
    Age
    66
    Posts
    23
    Rep Power
    37

    Default Re: Por que a la camioneta se la conoce como "La Chata"??

    De acuerdo con danielad, chata es la camioneta con la plataforma "chata", sin soportes laterales, aunque me parece que aunque ese es el tipo de vehículo que dió origen al término, hoy en día en Argentina se le dice chata a practicamente cualquier camioneta donde puedes cargar, incluso si tienen caja y techo. En México no se usa el término guagua, es más bien usado en Cuba, y la región del caribe, quizá igual en países centroamericanos, Colombia o Venezuela, pero creo que se refiere más al autobús de pasajeros que practicamente no tiene ventanas, las cuales se han abierto hasta el piso para mejorar la ventilación y de paso el ascenso y descenso. En México, por influencia del vecino al norte, se le llama troca o picap (pickup) a la chata. Y chata en México se le dice a aquello que no tiene "trompa", es decir, por ejemplo, un autobus donde el motor está atrás o bien bajo la primera fila de asientos: camion chato. Igual una persona con una nariz notablemente corta: el chato, la chata.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •