+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Hola A Todos!!

 
  1. 04-30-2009 #1
    MANUEL LOZANO
    MANUEL LOZANO is offline
    New Member
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    5
    Rep Power
    186

    Default Hola A Todos!!

    Hola soy un poco nuevo en esto necesito ayuda estoy traduciendo una acta de nacimiento de mexico tengo una duda como traducir la parte donde dice doy fe.
    les doy las gracias por su ayuda de antemano
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 04-30-2009 #2
    ifg142
    ifg142 is offline
    New Member ifg142's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Location
    Córdoba, Argentina
    Age
    38
    Posts
    9
    Rep Power
    186

    Default Re: Hola A Todos!!

    Hola Manuel, 'Doy fe' en una certificación en inglés se traduce como 'I attest o I certify'.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 05-03-2009 #3
    MANUEL LOZANO
    MANUEL LOZANO is offline
    New Member
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    5
    Rep Power
    186

    Default Re: Hola A Todos!!

    Gracias por tu ayuda espero y que tengan un buen dia a todos.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. ¡Hola a todos!
    By L1liana in forum Greetings to Newbies
    Replies: 3
    Last Post: 10-17-2009, 12:51 PM
  2. ¡Hola a todos!
    By SraArnold in forum Greetings to Newbies
    Replies: 2
    Last Post: 11-28-2007, 01:04 PM
  3. Hola a todos
    By Óscar Alegre in forum Greetings to Newbies
    Replies: 5
    Last Post: 11-28-2007, 12:58 PM
  4. Hola a todos / Hi everyone !
    By Bea in forum Greetings to Newbies
    Replies: 7
    Last Post: 11-13-2007, 08:41 AM
  5. Hola a todos...
    By Cisco421 in forum Greetings to Newbies
    Replies: 1
    Last Post: 01-16-2007, 01:55 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules