+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6

Thread: cierre contable

 
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    763
    Rep Power
    801

    Default cierre contable

    Hola Chicos

    En esta ocación necesito la frase cierre contable, se refiere a una empresa que una vez al mes tienen "cierre contable" es decir , hacer la contabilidad de todos los gastos de la empresa, facturas, pagos a proveedores, sueldos, gastos de los empleados como ser viajes, hoteles, etc,

    Can it be Accounting close/closing (period)?

    thanks all
    Diegonel

  2. #2
    New Member
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default Re: cierre contable

    Cierre contable = Year end

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    763
    Rep Power
    801

    Default Re: cierre contable

    Celes
    Este Cierre Contable Tiene Lugar Una Vez Al Mes Durante Todo El Año, Es Decir Hacen El Cierre Todos Los Meses Una Vez.

  4. #4
    Senior Member Hebe's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Caracas- Venezuela
    Posts
    1,202
    Rep Power
    3759

    Default Re: cierre contable

    How about close of monthly fiscal period?
    or close date of monthly accounitng period?

    Hope it helps


    Truly, my dear young friends, you are a chosen generation. I hope you will never forget it.
    Gordon B. Hinckley

  5. #5
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    763
    Rep Power
    801

    Default Re: cierre contable

    Si Hebe , suena bien y meaningful. Gracias Hebe

  6. #6
    Senior Member Hebe's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Caracas- Venezuela
    Posts
    1,202
    Rep Power
    3759

    Default Re: cierre contable

    You're welcome Diegonel. That's what friends are for


    Truly, my dear young friends, you are a chosen generation. I hope you will never forget it.
    Gordon B. Hinckley

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Cuenta Contable
    By Ceci in forum Spanish to English Financial Translation
    Replies: 2
    Last Post: 12-04-2008, 07:18 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •