Translation News  Spanish Translation  English to Spanish Translation  Spanish Translator  English Translation  
Make us your Homepage
Bookmark this page
Invite a friend
Email this Page Email this page
Link to us

Go Back   English Spanish Translator Org: Translation Forum – Translators Forums > OFF THE RECORD! > Miscellaneous
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Miscellaneous As professional translators, there are many other topics we need to share. This category tries to provide a communication channel to discuss all these things.

Add To:  Delicious   Digg   Google   Technorati   Live   Furl   Netscape   Yahoo   More
Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 06-11-2008, 11:34 PM   #1
jamessfranklin
New Member
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 1
Rep Power: 0jamessfranklin will become famous soon enough
Default I need to validate my sisters existence!!!

Hi everyone, I am joining you from Sydney, Australia. I am looking for your help to find my sister. A few years back my father had been to US and later he was back to Australia where he married a lady(the lady is now my mom). Later, I was born and when I grew up he revealed to me that I have a sister in California. I know her name and the initials but now I am not sure that whether I should make a search for her as I don’t even know if she’s alive and well. So, if anyone of you knows any ways by which I can find her existence, then please let me know about that. If you could give me any sort of help…it would be appreciable.

Thanks in advance.
jamessfranklin is offline   Reply With Quote
Old 06-12-2008, 05:39 AM   #2
ScottJ
Senior Member
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 325
Rep Power: 500ScottJ has a reputation beyond reputeScottJ has a reputation beyond reputeScottJ has a reputation beyond reputeScottJ has a reputation beyond reputeScottJ has a reputation beyond reputeScottJ has a reputation beyond reputeScottJ has a reputation beyond reputeScottJ has a reputation beyond reputeScottJ has a reputation beyond reputeScottJ has a reputation beyond reputeScottJ has a reputation beyond repute
Default

Oddly enough, if you know her name and the state of residence, the first place you might try is Facebook, oddly enough. It depends on how common her name is, of course.

Good luck!
ScottJ is offline   Reply With Quote
Old 06-12-2008, 07:05 AM   #3
MarioT
Forum User
 
Join Date: Jun 2008
Location: Buenos Aires
Age: 38
Posts: 29
Rep Power: 28MarioT is a jewel in the rough
Default

You might try linkedin.com (biggest professional, social network on earth), www.whitepages.com and www.findmissingperson.net.

Good luck and let us know how it goes.

Cheers,
Mario
MarioT is offline   Reply With Quote
Old 06-13-2008, 04:03 AM   #4
lindamaxum
New Member
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 1
Rep Power: 0lindamaxum will become famous soon enough
Default

[font=&quot]I certainly hope that you find your sister and that too in good health. But since the difficulty is about her existence I believe that you need to find if a death certificate exists for her. If there is no certificate found, then probably the chances of making a search for her will be fruitful. You can have a death records searchand then you may decide the further steps. Its good that you know her name and state ….but the most important thing is name...as that will make your search a narrow one, because she might have changed the state at a later stage.

Last edited by lindamaxum : 06-13-2008 at 06:55 AM.
lindamaxum is offline   Reply With Quote
Old 06-15-2008, 09:06 AM   #5
vicente
Senior Member
 
Join Date: Mar 2008
Location: Texas
Posts: 492
Rep Power: 741vicente has a reputation beyond reputevicente has a reputation beyond reputevicente has a reputation beyond reputevicente has a reputation beyond reputevicente has a reputation beyond reputevicente has a reputation beyond reputevicente has a reputation beyond reputevicente has a reputation beyond reputevicente has a reputation beyond reputevicente has a reputation beyond reputevicente has a reputation beyond repute
Default

There are a several search methods you can use depending on how much time and money you want to invest in the effort. If you have your sister's name, age, (her date of birth would be immensely helpful), and state of birth you should be able to determine her existence easily through vital statistics records. You can do a lot via the Internet. Your success will depend on your determination and how much information your father gave you about your sister. There are also agencies you can pay to do the search for you. If you would like to PM me I can help you to get started.
__________________
vicente
vicente is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 07:56 PM.


Copyright 2006 - English Spanish Translator