| English Spanish Translator |
|
|
|
|||||||
| Miscellaneous As professional translators, there are many other topics we need to share. This category tries to provide a communication channel to discuss all these things. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
04-17-2008, 04:43 AM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Dec 2007
Posts: 1
Rep Power: 0
 |
Please reply
At the end of last year a very kind young lady from Havana translated a message for me from English into Spanish. I was about to go on holiday to Holguin at the time. Unfortunately I have mislaid her email address and promised to let her know how my holiday turned out. If you are that lady and you recognise me PLEASE PLEASE contact me.
Kindest regards Derek  |
|
|
|
04-17-2008, 04:50 AM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Jan 2008
Location: Spain
Posts: 1,146
Rep Power: 1148
 |
Hi deekay, we have a very nice young lady on this forum who meets your description.
Welcome to the forum.
__________________
 “Los hombres son superiores a las mujeres porque Alá les otorgó la primacia sobre ellas. Portanto, dió a los varones el doble de lo que dió a las mujeres. Los maridos que sufrieran desobediencia de sus mujeres pueden castigarlas: abandonarlas en sus lechos, e incluso golpearlas. No se legó al hombre mayor calamidad que la mujer." El Corán (libro sagrado de los musulmanes, recitado por Alá a Maomé en el siglo VI) Last edited by exxcéntrica : 04-17-2008 at 12:48 PM. |
|
|
|
|
04-17-2008, 08:30 AM
|
#3 |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2007
Location: Havana,Cuba
Posts: 1,200
Rep Power: 1686
|
Hi Derek! I am really looking forward to your email. Thanks for the nice words and thanks for exx too for forwarding your email and for her words as well.
I am so happy to be here in this forum!
__________________
_____________________________ [Have a nice day!!! ♥ Sandra T ♥ |
|
|
|
|
04-17-2008, 12:52 PM
|
#4 |
|
Senior Member
Join Date: Jan 2008
Location: Spain
Posts: 1,146
Rep Power: 1148
|
Hi Sandra and Derek!
It has been a real pleasure talking to you both and being of some help (very little indeed, mind you..).  This must be one of the nicest threads on the forum at this moment.
__________________
“Los hombres son superiores a las mujeres porque Alá les otorgó la primacia sobre ellas. Portanto, dió a los varones el doble de lo que dió a las mujeres. Los maridos que sufrieran desobediencia de sus mujeres pueden castigarlas: abandonarlas en sus lechos, e incluso golpearlas. No se legó al hombre mayor calamidad que la mujer." El Corán (libro sagrado de los musulmanes, recitado por Alá a Maomé en el siglo VI) |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
