 |
Partners: Translation News Jobs for Translators Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| Miscellaneous As professional translators, there are many other topics we need to share. This category tries to provide a communication channel to discuss all these things. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
04-19-2008, 02:26 AM
|
#1 |
|
Senior Member
Join Date: Jan 2008
Location: Spain
Posts: 799
Rep Power: 541
  |
Arde Buenos Aires.....
Los periódicos están llenos de noticias adversas acerca de Argentina.
 ¿Cómo lo vivís sobre todo los habitantes de Buenos Aires? Parece que la vente de máscaras antigas se han disparado. No sé, en un principio la elección de una mujer parecía prometer, pero no sé, buen resultado no está dando..  .¿Qué opináis? 
__________________
“Aunque la conducta del marido sea censurable, aunque este se dé a otros amores, la mujer virtuosa debe reverenciarlo como a un dios. Durante la infancia, una mujer debe depender de su padre, al casarse de su marido, si este muere, de sus hijos y si no los tuviera, de su soberano. Una mujer nunca debe gobernarse a sí misma." Leyes de Manu (Libro Sagrado de la India
|
|
|
|
04-19-2008, 08:13 AM
|
#2 | |
|
Contributing User
Join Date: Aug 2004
Posts: 144
Rep Power: 300
|
El humo pasa, las cenizas quedan
Quote:
Estás asumiendo que por ser mujer tendría que ser una persona inteligente, juiciosa, que piensa en el bien común y en el bienestar de su país en el corto mediano y largo plazo, que se preocupa por sus conciudadanos y demás virtudes que uno espera de un buen SERVIDOR público. Bueno, en este caso es exactamente al revéz, y no creo que pueda cambiarse con una operación de cambio de sexo, creo que el problema excede por mucho a su condición de mujer. A esta altura, la única gente que la apoya es al gente sin la más mínima educación, que son llevados de las narices por dirigentes corruptos. Por suerte para ella, y para Argentina en el corto plazo, el contexto internacional está ayudando mucho a la economía Argentina por la burbuja de lo comodites, pero ninguna burbuja dura para siempre. Y, lamentablemente durante esta burbuja no se aprovechó para reconvertir a Argentina con un modelo de país nuevo y eficiente. Los incendios... el humo pasa, las cenizas quedan, cenizas de un país destrozado por el egoísmo de toda su clase dirigente. |
|
|
|
|
|
04-19-2008, 11:09 AM
|
#3 | ||
|
Senior Member
Join Date: Jan 2008
Location: Spain
Posts: 799
Rep Power: 541
|
Quote:
En realidad se debe poder esperar eso de cualquier servidor público, me refería con lod "prometer" más bien al hecho del cambio. Una mujer al frente de un gobierno sigue siendo una excepción. En este caso, sin embargo, al parecer ha sido justo al revés. El cambio no ha sido a mejor. Quote:
ES una frase muy triste, Gustavo. 
__________________
“Aunque la conducta del marido sea censurable, aunque este se dé a otros amores, la mujer virtuosa debe reverenciarlo como a un dios. Durante la infancia, una mujer debe depender de su padre, al casarse de su marido, si este muere, de sus hijos y si no los tuviera, de su soberano. Una mujer nunca debe gobernarse a sí misma." Leyes de Manu (Libro Sagrado de la India
|
||
|
|
|
|
04-19-2008, 03:18 PM
|
#4 | |
|
Contributing User
Join Date: Aug 2004
Posts: 144
Rep Power: 300
|
Quote:
It is... yeap. |
|
|
|
|
|
04-19-2008, 07:29 PM
|
#5 | |
|
Senior Member
Join Date: May 2007
Location: Santa Fe, Argentina
Posts: 757
Rep Power: 645
|
Quote:
Sad as it sounds... No lo podrías haber explicado mejor Gustavo!
__________________
 Mer_______________________________________________ All that is now All that is gone All that's to come and everything under the sun is in tune, but the sun is eclipsed by the moon. |
|
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
