Add To:
More
![]() |
Partners: Translation News Jobs for Translators Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| Jokes What’s more difficult to translate than a joke? Two jokes! If there is one thing that is difficult to translate, it's jokes. Although, they can provide a nice five-minute break. |
![]() |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
|
|
#1 |
|
Senior Member
Join Date: May 2007
Location: Santa Fe, Argentina
Posts: 670
Rep Power: 555
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
"La mujer debe adorar al hombre como a un dios. Cada mañana debe arrodillarse, nueve veces consecutivas, a los pies del marido y, con los brazos cruzados, preguntarle: Señor, que deseáis que haga?”
Zaratustra (filósofo persa, siglo VII a.C)" ¿Nueve veces? ![]()
__________________
Mer_______________________________________________ Cierta noche, una luciérnaga revoloteaba en el huerto, donde el sapo envidioso le lanzó un escupitajo venenoso. La luciérnaga cayó malherida, pero antes de morir, se dirigió al sapo y le preguntó: “¿Por qué me escupes?”. “Porque brillas, porque brillas, porque brillas..." contestó el sapo. |
|
|
|
|
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Sep 2006
Location: Morelia, Michoacán, México.
Age: 27
Posts: 256
Rep Power: 397
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
"La mujer es un ser de cabellos largos e ides cortas" (Ídem)
Respecto a tu pregunta... con una vez es suficiente.... jajajajaja NOTA: Es la sección de chistes, no me gustaría ser considerado como misógino...
__________________
davicho blog |
|
|
|
|
|
#3 | |
|
Senior Member
Join Date: Jan 2008
Location: Spain
Posts: 630
Rep Power: 505
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Quote:
¡¡...y consecutivas!!!! ![]()
__________________
“Aunque la conducta del marido sea censurable, aunque este se dé a otros amores, la mujer virtuosa debe reverenciarlo como a un dios. Durante la infancia, una mujer debe depender de su padre, al casarse de su marido, si este muere, de sus hijos y si no los tuviera, de su soberano. Una mujer nunca debe gobernarse a sí misma." Leyes de Manu (Libro Sagrado de la India
|
|
|
|
|
|
|
#4 |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2007
Location: Havana,Cuba
Posts: 587
Rep Power: 482
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Y es increíble que todavía existan mujeres en algunas partes del mundo que "se arrodillen a los pies de su esposo", luego incluso de ser golpeadas.
¡¡¡y quizás más de nueve veces!!!
__________________
_____________________________ [Have a nice day!!! ♥ Sandra T ♥ |
|
|
|
|
|
#5 | |
|
Senior Member
Join Date: Jan 2007
Location: Caracas- Venezuela
Posts: 758
Rep Power: 920
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Quote:
Eso se llama idolatría y créeme que no trae nada bueno amiga (jeje)
__________________
Hebe ♥ ♫
"To him whose elastic and vigorous thought keeps pace with the sun, the day is a perpetual morning". Henry David Thrreau" Last edited by Hebe : 04-15-2008 at 12:21 PM. |
|
|
|
|
|
|
#6 |
|
Contributing User
Join Date: Aug 2007
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 178
Rep Power: 110
![]() ![]() ![]() ![]() |
A pesar de que, en su época, para las mujeres no deben haber sido nada graciosas estas leyes, vistas en retrospectiva desde la actualidad son geniales! Varias de las que vengo leyendo me hicieron reir mucho
Zaratustra (L) |
|
|
|
|
|
#7 | |
|
Senior Member
Join Date: May 2007
Location: Santa Fe, Argentina
Posts: 670
Rep Power: 555
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Quote:
La nota seria: Opino igual Ezequiel... lo tomamos en broma para no ser cortamambos, pero debe haber sido terrible... o como algunos dicen, para algunas mujeres en el mundo aún lo es... parece increíble... Y la nota de humor: Anyway... tenían que pasar unos añitos para darse cuenta, hombres, que Uds. son nuestros esclavos!!! ![]()
__________________
Mer_______________________________________________ Cierta noche, una luciérnaga revoloteaba en el huerto, donde el sapo envidioso le lanzó un escupitajo venenoso. La luciérnaga cayó malherida, pero antes de morir, se dirigió al sapo y le preguntó: “¿Por qué me escupes?”. “Porque brillas, porque brillas, porque brillas..." contestó el sapo. |
|
|
|
|
|
|
#8 | |
|
Senior Member
Join Date: Jan 2008
Location: Spain
Posts: 630
Rep Power: 505
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Quote:
Eso..... ![]()
__________________
“Aunque la conducta del marido sea censurable, aunque este se dé a otros amores, la mujer virtuosa debe reverenciarlo como a un dios. Durante la infancia, una mujer debe depender de su padre, al casarse de su marido, si este muere, de sus hijos y si no los tuviera, de su soberano. Una mujer nunca debe gobernarse a sí misma." Leyes de Manu (Libro Sagrado de la India
|
|
|
|
|
|
|
#9 |
|
Senior Member
Join Date: Jul 2007
Posts: 214
Rep Power: 127
![]() ![]() ![]() ![]() |
La mamá de un amigo mío me regaló el libro "cómo ser una buena ama de casa", del año 1940.
Hemos hecho reuniones con mis amigos leyendo ese libro y matándonos de risa. Los capítulos se llamaban "el aseo personal de una buena esposa", "temas de conversación para recibir a su marido luego de la oficina" y cosas por el estilo. Mortal! |
|
|
|
![]() |
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|