+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6

Thread: Translation for Signature Restaurant

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    May 2009
    Age
    60
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Translation for Signature Restaurant

    Besides, Restaurante de la casa, is there is any other translation for this marketing terminology?
    Thanks
    Miguel

  2. #2
    Contributing User
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Caracas
    Posts
    157
    Rep Power
    388

    Default Re: Translation for Signature Restaurant

    Un 'signature restaurant' no es un 'restaurante de la casa'.
    Es un 'restaurante de estilo'.

  3. #3
    Senior Member mvictoria's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    921
    Rep Power
    442

    Default Re: Translation for Signature Restaurant

    estoy de acuerdo con Hugo.

  4. #4
    New Member
    Join Date
    Apr 2015
    Age
    38
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Re: Translation for Signature Restaurant

    I think besides this marketing terminology, there are many options and internet marketing is best among all of them as per my point of view.

  5. #5
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2015
    Posts
    238
    Rep Power
    90

    Default Re: Translation for Signature Restaurant

    Signature Restaurant me suena más a Cocina de Autor.

  6. #6
    Moderator danield's Avatar
    Join Date
    Dec 2013
    Age
    33
    Posts
    562
    Rep Power
    326

    Default Re: Translation for Signature Restaurant

    Considero correcto el termino "Cocina de autor"

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. What means "numeric signature" and ...
    By Cristian Eres Eliche in forum English to Spanish Legal Translation
    Replies: 3
    Last Post: 01-30-2012, 01:54 PM
  2. Birth Certificate with a Signature Certification in the target language
    By CynthiaR in forum English to Spanish Legal Translation
    Replies: 1
    Last Post: 06-11-2010, 07:36 AM
  3. Exxéntrica's new signature
    By mem286 in forum Jokes
    Replies: 8
    Last Post: 04-24-2008, 12:11 PM
  4. ¿Os gusta mi nueva firma? Do you like my new signature?
    By exxcéntrica in forum Miscellaneous
    Replies: 0
    Last Post: 04-15-2008, 04:48 AM
  5. TW4Win.exe. Error signature.
    By andy in forum Trados
    Replies: 4
    Last Post: 08-28-2007, 04:02 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •