 |
Partners: Translation News Jobs for Translators Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| Greetings to Newbies If you are new to these forums, this is the place where you can introduce yourself to the other members of the community. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
09-23-2007, 09:19 PM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Sep 2007
Posts: 4
Rep Power: 0
 |
hola! Soy de Chile
Hola, mi nombre es Maria. Estudie traduccion del inglés al español. Tengo interés en traducir un libro, Pero no sé como se hace todo el proceso de publicación del libro. Mi pregunta es: ¿Cómo se hace para poder publicar la traducción de un libro ya antiguo, en este caso? Estudié traducción, pero nunca me explicaron el proceso. Si alguin sabe, por favor agradecería que me ayudaran.
Gracias. |
|
|
|
09-24-2007, 10:41 AM
|
#2 |
|
Registered User
Join Date: Aug 2007
Location: Maracay. Aragua State. Venezuela
Posts: 20
Rep Power: 18
|
bienvenida
 hola y bienvenida al forum. En cuanto a tu pregunta, no soy abogada ni se exactamente cómo funciona , pero creo que tienes que ponerte en contacto con la editora de ese libro, pues estarías tocando en cierta forma el derecho de autor. Te repito nuevamente que no se exactamente cómo funciona, pero sería bueno que consultaras con un abogado especialista en la materia para que despejes  todas tus dudas al respecto.Nuevamente, bienvenida y que disfrutes el foro. Saludos 
__________________
El nueve es un seis que se superó a sí mismo
|
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
