+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Otra pregunta

 
  1. #1
    Forum User
    Join Date
    Feb 2009
    Posts
    49
    Rep Power
    370

    Default Otra pregunta

    Otra vez tengo pregunta. Que quiere decir esta frase:

    Ahora, hasta de “negro” tratan al presidente Obama y lo hacen unos señores que no son precisamente arios.

    Creo que es algo como "now even 'blacks' deal with president Obama and some men do it who are not precisely aryans." Es correcto?

  2. #2
    Contributing User
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    156
    Rep Power
    231

    Default Re: Otra pregunta

    My take:
    Now they even treat President Obama as a "Negro" and those that are doing so aren't exactly Aryans.

  3. #3
    Forum User
    Join Date
    Feb 2009
    Posts
    49
    Rep Power
    370

    Default Re: Otra pregunta

    Thanks. I think that makes sense.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Otra mas....
    By joselas in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 08-13-2010, 01:36 PM
  2. otra vez sera
    By Trinaka in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 4
    Last Post: 05-11-2009, 01:31 AM
  3. otra pregunta sobre constancia de matrimonio
    By Octavia in forum English to Spanish Legal Translation
    Replies: 3
    Last Post: 10-27-2008, 02:03 PM
  4. Yo Otra Vez!
    By Laura Moyano in forum English to Spanish Marketing Translation
    Replies: 6
    Last Post: 03-08-2007, 11:14 AM
  5. para la otra
    By elmeromero in forum Spanish Language Topics
    Replies: 3
    Last Post: 02-23-2007, 02:03 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •