+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: Esto, gracias

 
  1. #1
    Registered User
    Join Date
    Oct 2009
    Posts
    11
    Rep Power
    138

    Default Esto, gracias

    traducirme esto, aunque sé inglés, pero para estar más seguro de la traducción, gracias
    Last edited by easton; 12-01-2009 at 08:47 PM.

  2. #2
    Contributing User
    Join Date
    Oct 2008
    Location
    Victoria, BC
    Age
    67
    Posts
    191
    Rep Power
    357

    Default Re: Esto, gracias

    Dear Sirs:

    I would like to notify you of an error in your accounting routines which unduly charged me a one-month subscription after I had cancelled it.

    The terms were that a fee of $1.00 would give me a trial subscription period to expire October 3 at 14:38:08 EDT. I indeed cancelled my trial subscription on October 2 at 09:11 EDT. Yet your system failed to take notice.

    Please verify your mistake and please send me a refund of $39.95.

    Thank you very much.

    Sincerely,

    "Easton"
    Last edited by ed_freire; 10-08-2009 at 06:18 PM.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Gracias por la bienvenida
    By Heber Mejia in forum Greetings to Newbies
    Replies: 2
    Last Post: 07-30-2015, 04:55 PM
  2. please help with translation.. gracias
    By all4u in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 8
    Last Post: 01-30-2010, 01:02 PM
  3. Gracias Exxcentrica And Hebe
    By Orchid in forum Spanish to English Legal Translation
    Replies: 2
    Last Post: 03-09-2009, 11:47 PM
  4. Gracias: Como traduzco
    By Orchid in forum English to Spanish Legal Translation
    Replies: 0
    Last Post: 02-19-2009, 12:54 PM
  5. Me pueden ayudar con esto spanis 2 English por favor gracias
    By josem1948 in forum Spanish to English Marketing Translation
    Replies: 13
    Last Post: 10-16-2008, 07:03 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •