+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Is this the proper grammer

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    Houma, Louisiana
    Age
    34
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Is this the proper grammer

    solo es que no supe las palabras estimado,nivel, alento(alentar) y no confio en mis habilidades de componer un párrafo bien creado. Mi gramática y mi conocimiento del vocabulario es mucho pero es muy básico. De verdad no quise avergonzarme. estudié por tres años en la escuela secundaría y hablaba con trabajadoras de "Golden Corral" Mi Pronunciacion creo que es muy bueno porque en mi reproductor de musica digital he descargado musica en espanol de Thalia, Belanova,Belinda, Elvis Crespo,Chenoa y mucho mas. ejerco cantando los canciones. Entonces yo nunca pratico escribiendo en espanol y nunca he tenido que hacerlo. asi es que yo tengo puntos débiles. espero que cuando se termina su classe que no existan.Gracias por su tiempo
    Last edited by hadita666; 08-23-2008 at 06:22 PM.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2008
    Location
    Tennessee
    Age
    79
    Posts
    562
    Rep Power
    1016

    Default Re: Is this the proper grammer

    So are you saying you just need practice writing? And Spanish is your second language? I feel like I'm missing part of the story. What happened that caused you to post here?

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Texas, USA
    Posts
    1,973
    Rep Power
    5020

    Default Re: Is this the proper grammer

    Quote Originally Posted by hadita666
    solo es que no supe las palabras estimado,nivel, alento(alentar) y no confio en mis habilidades de componer un párrafo bien creado. Mi gramática y mi conocimiento del vocabulario es mucho pero es muy básico. De verdad no quise avergonzarme. estudié por tres años en la escuela secundaría y hablaba con trabajadoras de "Golden Corral" Mi Pronunciacion creo que es muy bueno porque en mi reproductor de musica digital he descargado musica en espanol de Thalia, Belanova,Belinda, Elvis Crespo,Chenoa y mucho mas. ejerco cantando los canciones. Entonces yo nunca pratico escribiendo en espanol y nunca he tenido que hacerlo. asi es que yo tengo puntos débiles. espero que cuando se termina su classe que no existan.Gracias por su tiempo
    Hi Hadita:

    I'm impressed by what you wrote considering that you have only studied for three years in high school. I'll let the native speakers comment on your Spanish grammar but in English grammar is not spelled grammer.

    Good luck and keep studying. You will find it immensely gratifying to be able converse and write fluently in Spanish.
    vicente

  4. #4
    Senior Member mem286's Avatar
    Join Date
    May 2007
    Location
    Santa Fe, Argentina
    Posts
    1,303
    Rep Power
    3342

    Default Re: Is this the proper grammer

    I agree with vicente hadita666... Your Spanish is VERY good. Keep practising and good luck!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Proper abbreviations
    By SageUser in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 04-23-2014, 03:38 AM
  2. Translation of proper names
    By SilvinaSB in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 1
    Last Post: 10-26-2010, 02:55 PM
  3. proper pronunciation
    By elliotboy in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 4
    Last Post: 04-14-2010, 02:57 PM
  4. proper serious - translation
    By nydag in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 5
    Last Post: 08-20-2009, 06:30 AM
  5. Grammer
    By the wolf in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 0
    Last Post: 06-30-2008, 03:15 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •